Евровидение 2009

@Жека · 25.05.2009, 12:30

Скидывайте сюда тексты понравившихся исполнителей)

@Жека · 25.05.2009, 12:32

Norway - Alexander Rybak - Fairytale
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
Every night we fell in love
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

@Жека · 25.05.2009, 12:32

ну и естественно перевод
Много лет назад, когда я был совсем юным,
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Каждый день мы начинали ссориться,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
Никто другой не мог сделать меня печальнее,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину
блаженства…

Я не знаю, как это получилось,
Но неожиданно мы расстались….
Теперь я не могу найти её,
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…

Я влюблён в сказку,
Хоть это и больно.
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

Она – сказка, да,
Хоть это и больно…
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
Ведь я уже проклят…

@FC pitbull SD · 17.06.2009, 22:29

цікаво це вже з кожним чоловіком - переможцем Євробачення буде)) - то в минулому році, коли перміг Білан, з*явились відразу куча статей що він нібито гей, тепер інет забитий що Рибак теж гей, що там якийсь хлопеці признався що займався сексом з Рибаком..
ось люди блін відриваються)) що ж напишуть про наступного переможця)))

@-=GadZZillA=- · 17.06.2009, 22:45

Как не крути, а не умеют наши принимать Евровидение: ни мы, ни Россия, не умеют! Что за песня, блин, у русской "певицы": Мамо? Вообще, о чем? Ну а Антикризисная девушка? Ну тут понятно, лобуда, в смысле Лобода, угрохали в концерт 24 миллиарда евро, на фоне этой суммы Лобода со своей "Антикризисной девушкой" как-то не вписывается, ИМХО. Хоть бы иногда думали, что поют. А норвежца этого я тоже не уважаю, что за песня? чем она задела членов жюри - не пойму, ничего цепляющего в ней не слышу.

@FC pitbull SD · 17.06.2009, 22:48

як на мене, та також за думкою незалежниз експертів, Лобода повинна була 100 відсотково увійти по п*ятірки кращих.. але незрозуміло чому цього не сталося..
а виступ Приходько мені взагалі не сподобався.. - ось уся Європа побачить, яка ти будеш страшнюча у старості, геніально....

@-=GadZZillA=- · 17.06.2009, 22:51

Ну я ж и говорю: не умеют наши принимать и проводить у себя Евровидение!

@Jimmy Tulpan · 17.06.2009, 22:53

Цитата:

Сообщение от -=GadZZillA=-

угрохали в концерт 24 миллиарда евро

Ви це серьйозно?

@CJ Dmitry Kremlevsky · 20.06.2009, 23:03

а мне ни одна песня с евровидения не понравилась..наверно потому что у меня другие муз. вкусы))

@infinity · 11.07.2009, 02:14

Кстати, вот каков должен был быть РЕАЛЬНЫЙ результат

@-=GadZZillA=- · 14.07.2009, 22:53

Цитата:

Сообщение от Jimmy Tulpan

Ви це серьйозно?

Кажись, это было самое дорогое Евровидение за последнее время. В России нефтяники наверное скидывались на его проведение.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме: