Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > ТВОРЧЕСКИЙ > Музыка


Музыка Музыкальный форум. Новости музыки, шоу-бизнеса. Помогаем с поиском текстов песен, мп3 файлов и т.д.


Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 7, средняя оценка - 3.86. (3.86 из 5.00) голосов - 7 Опции просмотра
Старый 28.09.2016, 21:41   #5806
NO TIME TO DIE
Аватар для James Bond
Сообщений: 12,456
Очки репутации: 185,401
Адрес: UK. London. West End.
Доп. информация
По умолчанию

For friends!

The Living Daylights* (оригинал A-Ha)

Искры из глаз (перевод Tanya Grimm из СПб)


Hey driver where're we going
Эй, водитель, куда мы направляемся?

I swear my nerves are showing
Клянусь, мои нервы дают о себе знать,

Set your hopes up way too high
Возложи свои надежды на самое лучшее,

The living's in the way we die
Наш образ жизни — верный путь к смерти.






Comes the morning and the headlights fade away
Приходит утро, и фары гаснут.

Hundred thousand people I'm the one they blame
Сотни тысяч людей обвиняют меня одного.

I've been waiting long for one of us to say
Я так долго ждал того, чтобы один из нас сказал:

Save the darkness let it never fade away
"Спаси темноту, пусть она никогда не исчезнет

In the living daylights
В искрах из глаз".






All right hold on tighter now
Итак, теперь держись покрепче,

It's down down to the wire
Мы почти подошли к концу.

Set your hopes up way too high
Возложи свои надежды на самое лучшее,

The living's in the way we die
Наш образ жизни — верный путь к смерти






Comes the morning and the headlights fade in rain
Приходит утро, и фары гаснут в потоках дождя.

Hundred thousand changes, everything's the same
Сотни тысяч перемен, но ничего не меняется.

I've been waiting long for one of us to say
Я так долго ждал того, чтобы один из нас сказал:

Save the darkness, let it never fade away
"Спаси темноту, пусть она никогда не исчезнет

In the living daylights
В искрах из глаз".






Comes the morning and the headlights fade away
Приходит утро, и фары гаснут.

Hundred thousand people, I'm the one they blame
Сотни тысяч людей обвиняют меня одного

In the living daylights
До искр из глаз.





Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...daylights.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.
__________________
Ukrainischeland über alles,
Über alles in der Welt!
James Bond вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 21:13   #5807
Аватар для ВнеТолпы
Сообщений: 11,331
Очки репутации: 77,199
Адрес: Вrest :)
Доп. информация
По умолчанию

@пушистик, ну вот и всё...))

+ Оффтоп

Держи мою , из мне подаренных

з.ы. Плюнь, растопчи, забудь)
Нехай щастить!!))
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М Твен.
ВнеТолпы вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 21:22   #5808
Сообщений: 18,430
Очки репутации: 118,404
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Фермеру архангельскому,шо ли подарить?
Ой,Лёха ,Лёха,мне без тебя так плохо...Вылазь из бани
roam2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.10.2016, 22:06   #5809
Аццкий меломан
Аватар для Сева
Сообщений: 30,213
Очки репутации: 217,292
Адрес: город Лондон, ВВС
Доп. информация
По умолчанию

Покойному Лесику- калесику.
"Леший как то недопил, лешачиху свою бил и вопил...."


__________________
Последний раз редактировалось завтра, в 24:59.
Сева вне форума  
Ответить с цитированием
Пользователь сказал Фууу! - за это бесполезное сообщение:
ВнеТолпы (19.10.2016)
Старый 10.10.2016, 13:39   #5810
санитар - стрелок
Аватар для Титя
Сообщений: 3,746
Очки репутации: 29,187
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Украина
Доп. информация
По умолчанию

)))
Титя вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.10.2016, 12:23   #5811
загальновідомий флудер-офтопер
Аватар для Болгарин
Сообщений: 5,053
Очки репутации: 48,762
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

@Concordia,
__________________
Пора принять меры и наложить вето на табу.

Болгарин вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 15.10.2016, 23:05   #5812
NO TIME TO DIE
Аватар для James Bond
Сообщений: 12,456
Очки репутации: 185,401
Адрес: UK. London. West End.
Доп. информация
По умолчанию

Dávam túto pieseň Вне Толпы
__________________
Ukrainischeland über alles,
Über alles in der Welt!
James Bond вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 15.10.2016, 23:35   #5813
Аватар для elektrik
Сообщений: 1,407
Очки репутации: 11,820
Доп. информация
По умолчанию

@James Bond,Тобі.

__________________
Мені не можна не любити,
Тобі не можна не цвісти,
Лиш доти варто в світі жити,
Поки живеш і квітнеш ти!
elektrik вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 19.10.2016, 22:17   #5814
Аватар для ВнеТолпы
Сообщений: 11,331
Очки репутации: 77,199
Адрес: Вrest :)
Доп. информация
По умолчанию

@James Bond, , знаю, что понравится


и еще



Для @пушистик,


__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом. М Твен.
ВнеТолпы вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 22.10.2016, 18:28   #5815
Аццкий меломан
Аватар для Сева
Сообщений: 30,213
Очки репутации: 217,292
Адрес: город Лондон, ВВС
Доп. информация
По умолчанию

Всем.
Спокойной ночки.
До побачения, через недельку наверное.
Гуд найт, Виена.


__________________
Последний раз редактировалось завтра, в 24:59.
Сева вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 23.10.2016, 04:15   #5816
NO TIME TO DIE
Аватар для James Bond
Сообщений: 12,456
Очки репутации: 185,401
Адрес: UK. London. West End.
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Сева Посмотреть сообщение
Всем.
Спокойной ночки.
До побачения, через недельку наверное.
Гуд найт, Виена.


https://www.youtube.com/watch?v=4fOwB3xe8m8
__________________
Ukrainischeland über alles,
Über alles in der Welt!
James Bond вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.10.2016, 00:10   #5817
Аватар для НикБРС
Сообщений: 15,479
Очки репутации: 132,245
Адрес: Россия,г.Владимир
Доп. информация
По умолчанию

@хохлушка,



Сообщение добавлено в 01:10

@Берта,

__________________
Не так благотворна истина, как зловредна её видимость.Франсуа де Ларошфуко
НикБРС вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 24.10.2016, 20:37   #5818
Аватар для Настоящий Укроп
Сообщений: 1,354
Очки репутации: 9,642
Адрес: Хмельницкий
Доп. информация
По умолчанию

Настоящий Укроп вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 11:07   #5819
Аццкий меломан
Аватар для Сева
Сообщений: 30,213
Очки репутации: 217,292
Адрес: город Лондон, ВВС
Доп. информация
По умолчанию

Себе, любимому.
Воспоминания о моем "лабухвском" житье- бытье.



И моему любимому клончику Каролине, где то она теперь.


__________________
Последний раз редактировалось завтра, в 24:59.
Сева вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 30.10.2016, 20:43   #5820
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,859
Очки репутации: 83,589
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

@Хондавод, нарешті знайшла для тебе чоловічу пісню, щоб "помститися"

__________________
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best" O.Wilde
Concordia вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Ответ




РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор
Благотворительная фотосесия "Подари улыбку детям"
Приглашаем Вас принять участие в фото-встрече которая посвящена дню защиты детей. Погуляем по центру города, до парка Щербакова. Всех по ...
Belov



Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.