Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > ИСТОРИЯ > Мировая история


Мировая история Европа. США. Азия. Вторая мировая война (ВОВ), СССР, НКВД, дивизия СС...


Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 20.08.2017, 19:07   #16
Сообщений: 19,155
Очки репутации: 273,175
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Бригадир Санитаров Посмотреть сообщение
Вы читали Редъярда Киплинга "Бремя белого человека"?
Естественно. Но само собой в переводах. Поэтому трудно сказаь, где автор, а где переводчик...

Цитата:
Культовое стихотворение Р.Киплинга "Бремя Белого Человека" известно на русском языке в трех разных переводах, которые отличаются на самом деле не только лексически и стилистически, но и идеологически, по-разному преломляя национальное самосознание автора.
http://klock.livejournal.com/122502.html

Из комментов:

Цитата:
Все это ваше бремя -
Один сплошной конфуз!
Спляшите лучше самбу
И спойте черный блюз...
Кстати автор блога лишнехромосомный на всю голову. Вот их такие темы интересуют. А меня не очень...
__________________
Анархия это закон и свобода без принуждения
Иммануил Кант
Антропология с прагматической точки зрения (1798)
ДД на форуме  
Ответить с цитированием
Старый 20.08.2017, 19:35   #17
Banned
Сообщений: 5,964
Очки репутации: 42,880
Адрес: проСмотровая
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Бригадир Санитаров Посмотреть сообщение
под Адрианополем
какой популярній город
сегодня в 1829Русско-турецкая война: русские войска перешли Балканы и заняли Адрианополь.
__________________
Смотрю я за вами не наСмотрюсь
Смотрящий вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ




РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор
Империи демократия противопоказана
Алик Бахши Империи Демократия противопоказана Империя и Демократия – вещи несовместимые. Более того, империи Демократия противопоказана и...
Алик Бахши
Бытовая химия: вред или польза?
Мы так "помешались" на чистоте! готовы все вымыть до блеска и обязательно антибактериалными средствами. Чтобы все сверкало и пахло особенным запахом...
catarinka
Какова конкретная польза от власти ДНР, ЛНР простому трудяге?
Что полезного, получают или могут получить от установленной власти ДНР, ЛНР простые трудящиеся - рабочие. крестьяне, интеллигенция? В смысле...
Четник ВМРо
Создание Великой славянской империи.
У всех народов в ДНК защиты какие-то особые магические способности. Славяне - не исключение, в ДНК славян защиты способности к лечению Мироздания....
эхо сказок
Польза йогурта
Йогурт - реклама хвалит, но пользы никакой Масштабная реклама йогуртов одного из крупных производителей йогуртов, заполонившая телевизионное...
666DRAKON666



Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.