Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > ИСТОРИЯ > История Украины


История Украины Киммерийцы. Скифы. Сарматы. Киевская Русь. Запорожская Сечь. Гетманщина. УНР. ЗУНР. УССР. ВОВ и Украина. ОУН, УПА, Голодомор 1932-1933...


Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 3.33. (3.33 из 5.00) голосов - 3 Опции просмотра
Старый 04.01.2016, 14:49   #301
Аватар для Дід
Сообщений: 7,411
Очки репутации: 53,226
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Регина Сфорца Посмотреть сообщение
Ну вот даже в том кусочке гоголевского произведения есть такие проявления. например, обращение "Пан голова", у Гоголя это звучит очень естественно, а вот Толстой использовал бы "Господин председатель"
Э не,не савсем так.
Цитата:
В более общем случае суржиком называют любое языковое образование с грамматикой одного языка и лексикой другого. Например, фраза «шпрехаю на дойче» — немецко-русский суржик.
Цитата:
Не существует единого мнения относительно природы суржика. Суржик не может быть назван пиджином, так как пиджины возникают в экстремальной ситуации межэтнических контактов при острой необходимости достичь взаимопонимания (то есть при мирном контакте двух близкородственных и взаимопонятных языков пиджин возникнуть не может). Кроме того, пиджины не являются ни для кого родными, так как вследствие своей примитивности не способны обеспечить полноценное общение. Сложно назвать суржик и креольским языком, так как креольские языки возникают в процессе усвоения пиджина. Несколько более верным представляется обозначение смешанный язык: как и в классических смешанных языках вроде языка медновских алеутов или мичифа, лексика в суржике взята из русского языка, а большая часть грамматики — из украинского. В то же время все смешанные языки, как и пиджины, возникали при контакте неродственных языков. Возможен взгляд на суржик как на формирующееся в результате языковой интерференции городское просторечие, отсутствовавшее в украинском языке по причине слабой распространённости в городах; в таком случае он может быть признан социолектом.
Кто хочет услышать настоящий суржик, поезжайте в черкасы, смелу.
Дід вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 14:54   #302
Аватар для У-дачник
Сообщений: 1,728
Очки репутации: 13,922
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Сколько новоязов внедренно в мову?
Товарисч, тот язык на котором вы пишете, и есть один сплошной новояз. Придуманный в 18-веке на основе грамматики церковнославянского языка украинца Мелетия Смотрицкого.
__________________
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel"
(c) Samuel Johnson
У-дачник вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:02   #303
Banned
Сообщений: 1,334
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Тиверець Посмотреть сообщение
Ваші дворяни французьку, німецьку і татарську більше любили. Тільки після Пушкіна російська почала наберати популярність у вищих класів, хоч сам Пушкін теж французької не цурався.
А зачем татарский любить было? Казанская татарская знать переходила в православие, без этого она русской знатью не становилась. Брали в жёны москвичку, боярскую дочь, дети уже и не знали татарского.
Да и было это в 16-17 веках. Француский вошёл в моду в Европе в 18 веке, мода добралась и до России.
Помещики хотели отделиться от народа, знать иностранный язык имело большую выгоду. Прислуга не понимала почти нечего. Можно было секретами хвастаться друг с другом. Знать отдалялась от народа своим не знанием русского языка. Да и русский язык ещё в 18 веке не сформировался. Было много диалектов на большой территории.

Сообщение добавлено в 20:58

Цитата:
Сообщение от @У-дачник Посмотреть сообщение
украинца Мелетия Смотрицкого.
Шо то новое. Гы!

Сообщение добавлено в 21:02

Цитата:
Сообщение от @Дід Посмотреть сообщение
Кто хочет услышать настоящий суржик, поезжайте в черкасы, смелу.
Мне больше одесский вариант нравился. Жаль.. уже нет его.
За Байкалом вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:05   #304
Аватар для Грузчик
Сообщений: 18,155
Очки репутации: 119,672
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Да и русский язык ещё в 18 веке не сформировался. Было много диалектов на большой территории.
Русский и ссейчас ещё не сформировался, об этом свидетельствует большое количество иностранных слов которые преображаются в термины.

Да и формировался он в основном негро-немцем Пушкиным, шотландцем Лермонтовым, украинцем Гоголем и большим количеством русскоязычных еврейских поэтов и писателей уже при советской власти.
__________________
После воссоединения Крыма и России, образовавшийся субъект следует именовать "Крыссия", а жителей субъекта "крысами". Президент В.В. Пукин.
Грузчик вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:10   #305
Аватар для НикБРС
Сообщений: 15,479
Очки репутации: 132,245
Адрес: Россия,г.Владимир
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от За Байкалом Посмотреть сообщение



Мне больше одесский вариант нравился. Жаль.. уже нет его.
http://www.doneckforum.com/forum23/thread58952.html

Сообщение добавлено в 16:10

Цитата:
Сообщение от Грузчик Посмотреть сообщение
негро-немцем Пушкиным.
Много у него в роду было и немцев, и негров



+ Оффтоп
__________________
Не так благотворна истина, как зловредна её видимость.Франсуа де Ларошфуко
НикБРС вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:18   #306
Аватар для Дід
Сообщений: 7,411
Очки репутации: 53,226
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Сколько новоязов внедренно в мову? Вам вертолёт не понравился, геликоптер придумали.
Дык нет,как раз придумали вертолет, а геликоптер был изначально
Цитата:
1908–1912 роки — навчаючись у Київському політехнічному інституті, спроектував і побудував кілька гелікоптерів, літаків-біпланів. У 1908–1912 роках побудував у Києві 6 моделей літаків та гелікоптер.
Цитата:
1907, 13 листопада французький винахідник Поль Корню здійснив перший політ гелікоптером. Несні лопаті рухалися за допомогою двигуна «Antoinette» потужністю 24 к. с; машина підняла свого винахідника над землею майже на 30 см і протримала в повітрі 20 секунд
Цитата:
(фр. hélicoptère, від грец. ἕλιξ «гелікс» (Р. «гелікос») — гвинтова лінія та грец. πτερόν «птерон» — крило)


Сообщение добавлено в 15:18

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Да и русский язык ещё в 18 веке не сформировался. Было много диалектов на большой территории.
Вот и афанасий никитин пысал путая кучу языгов.

Сообщение добавлено в 15:18

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Мне больше одесский вариант нравился. Жаль.. уже нет его.
А одесский эт не суржик вовсе.
Дід вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:21   #307
Banned
Сообщений: 1,334
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Дід Посмотреть сообщение
Дык нет,как раз придумали вертолет, а геликоптер был изначально
Не славянское название, а французско-греческое. Вы же меняете только на украинские. Надо быть патриотичней и назвать вертолёт, чтобы оличался от русского варианта крутилитак.))

Сообщение добавлено в 21:21

Цитата:
Сообщение от @Дід Посмотреть сообщение
А одесский эт не суржик вовсе.
А как бы ты назвал русскоеврейскийукраинский язык?
За Байкалом вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:22   #308
Аватар для Грузчик
Сообщений: 18,155
Очки репутации: 119,672
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @НикБРС Посмотреть сообщение
Много у него в роду было и немцев, и негров
От Рюриковичей свой род вёл?

Хотите я Вам ещё лучше нарисую и совершенно бесплатно!
__________________
После воссоединения Крыма и России, образовавшийся субъект следует именовать "Крыссия", а жителей субъекта "крысами". Президент В.В. Пукин.
Грузчик вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:22   #309
Banned
Сообщений: 1,334
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Дід Посмотреть сообщение
Вот и афанасий никитин пысал путая кучу языгов.
Ты шо у него носильщиком был?
За Байкалом вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:22   #310
Аватар для Деймос
Сообщений: 7,046
Очки репутации: 69,728
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @НикБРС Посмотреть сообщение
Други,объясните на примере что такое суржик,
я не понимаю.
Использование российских слов при попытках разговаривать на украинском на бытовом уровне.
__________________
Московская история пришита к истории Руси белыми нитками
© Карл Маркс
Деймос вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:24   #311
Banned
Сообщений: 1,334
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Деймос Посмотреть сообщение
Использование российских слов при попытках разговаривать на украинском на бытовом уровне.
Нет такого языка российский. Россиянин есть, но у него мнооого языков по всей стране.
За Байкалом вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:26   #312
Аватар для Дід
Сообщений: 7,411
Очки репутации: 53,226
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Грузчик Посмотреть сообщение
Русский и ссейчас ещё не сформировался, об этом свидетельствует большое количество иностранных слов которые преображаются в термины.
Но, все же эсть в русском что та исконна русскае, как ни странно,имеющее общие корни с венгерским,эт языг который по матушке.
Родственен ханты манси,но есть ли у них маты не знаю, какая то ветвь от ханты манты породившая мат.

Сообщение добавлено в 15:26

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
А как бы ты назвал русскоеврейскийукраинский язык?
Ну не савсем так, добавь украинский да еще чего, чиста местнаго колориту.
Цитата:
вариант русского литературного языка с субстратом языка идиш и украинского языка,
Дід вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:27   #313
Аватар для У-дачник
Сообщений: 1,728
Очки репутации: 13,922
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Не славянское название, а французско-греческое. Вы же меняете только на украинские.
Есть и такое. Гвинтокрил.

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Шо то новое. Гы!
Есть возражения? Ну, давайте подискутируем, товарисч.
__________________
"Patriotism is the last refuge of a scoundrel"
(c) Samuel Johnson
У-дачник вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:30   #314
Аватар для Дід
Сообщений: 7,411
Очки репутации: 53,226
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Ты шо у него носильщиком был?
А че не похоже?
Нет,просто читать умею.

Сообщение добавлено в 15:30

Цитата:
Сообщение от @Деймос Посмотреть сообщение
Использование российских слов при попытках разговаривать на украинском на бытовом уровне.
В общем то что режет слух, когда лучше говорили бы па русски, иль вааще молчали.
Дід вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.01.2016, 15:35   #315
N.E.R.V.
Аватар для Тиверець
Сообщений: 10,681
Очки репутации: 385,286
Адрес: Буковина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Беларусам до лампочки, не меняют старые советские названия предметов и улиц с городами.
Мені якось теж до лампочки що там білоруси роблять.

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Знать отдалялась от народа своим не знанием русского языка.
Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Это язык дворян, знати.
Щось ти забрехався. Двоєдумство включив, так прол?

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
А зачем татарский любить было?
Бо рідний)

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
. А только придумываете от своей вредности.
Ми і вас кацапів придумали. От тільки яка тобі різниця? Ти ж української не знаєш і знати не будеш, а чого тоді нас взявся вчити?

Сообщение добавлено в 15:35

Цитата:
Сообщение от @За Байкалом Посмотреть сообщение
Нет такого языка российский
Ломоносов крізь віка посилає тебе дуже далеко.

__________________
Чи можна поглянути в дзеркало і не переповнитись злом? Дзеркало не відображає зло, а породжує його. Тому дивитися треба мигцем, а не вдивлятися в нього.
Тиверець вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Ответ




Метки
мова

РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор
1939-1945: Неписана історія. Розкажіть, як ваша родина пережила Другу світову
Пам'ять про Велику війну - не чиновницька, а народна http://www.istpravda.com.ua/articles/2011/04/27/37099/
TRY
Російська мова, як похідна від української мови, використовує слова з українським корінням.
Російська мова, як похідна від української мови, використовує слова з українським корінням. Наприклад, слово очевидно складається з двох слів очи...
Fad
Вітаю з днем української мови!
http://i59.fastpic.ru/big/2013/1109/1b/1559efab6f22f2c248842b3047515e1b.jpg 9 листопада щороку в Україні відзначається День української писемності...
Тиверець
День Української Повстанської Армії
http://cs4915.vkontakte.ru/u50128593/118852703/x_f1c1e1f7.jpg Українська Повстанська Армія (УПА) * підпільна збройно*політична формація....
Jonik



Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.