Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > ПОЛИТИКА > Донбасс. Война. ДНР. ЛНР.


Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. (5.00 из 5.00) голосов - 1 Опции просмотра
Старый 05.03.2015, 15:25   #1246
Аватар для Доктор
Сообщений: 105
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нерусский Посмотреть сообщение
ну вот смотри, тябя отимел мужик без твоего согласия... больно, но масаж простаты профилактический полезен. поцелуешь ли ты его на прощание и будешь ли хранить фотокарточку?
Если использовать эту метафору,то конечно целовать его не за что,но есть такие люди,которые готовы на всё (в том числе и на подобные интимные отношения)лишь-бы их одаривали и до поры-до времени они готовы терпеть и унижаться.Они не выкидывают от злости ключи от подаренной машины.Они не сжигают подаренную квартиру.Всё терпят и терпят,а порой даже получают удовольствие.Но потом,когда у этого мужика заканчиваются деньги и он уже не в состоянии содержать эту(этого)проститутку она начинает жаловаться на дикие страдания,но ни квартиру,ни машину с презрением отдавать не станет. Так сказать компенсация за страдания.Потом ещё хрен отберешь......Но ладно с метафорами.Мы о Ленине говорили.Памятники которого сейчас уничтожают.

Ленин, присоедил к Украине практически половину её земель.
И вот чисто случайно напоролся на ваш Цензор

9 февраля 1918 года на 4-м съезде советов Донкривбасса была создана Донецко-Криворожская республика, просуществовавшая до середины марта. Новообразованную республику составили Харьковская и Екатеринославская губернии. Сейчас это нынешние Донецкая, Луганская, Днепропетровская и Запорожская области, а также частично Харьковская, Сумская, Херсонская, Николаевская и российская Ростовская. Столицей был Харьков, а председателем Совета народных комиссаров - Артем (Федор Андреевич Сергеев). Отделение от Украины они объясняли особым хозяйственным укладом района, отличным от остальной части страны. Уже в апреле эту республику захватили немцы. После снятия оккупации донбассовцы еще, будучи в составе УСР, еще раз поднимали вопрос об автономии, но Ленин этого не одобрил. А Совет обороны 17 февраля 1919 года постановил: «просить тов. Сталина через Бюро ЦК провести уничтожение Кривдонбасса». Согласно подписанному спустя несколько дней договору между Россией и Украиной большая часть территорий Донбасской республики досталась последней.История развивается по спирали. Только сейчас против федерализации и автономизации вместо Ленина и Сталина выступают Ющенко и Тимошенко.

http://censor.net.ua/forum/293792/v_...nili_k_ukraine
Доктор вне форума  
3 пользователя(ей) сказали Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Ulika (05.03.2015), Нік Хаменко (05.03.2015), Харько (06.03.2015)
Старый 05.03.2015, 15:26   #1247
Аватар для SaiD
Сообщений: 5,216
Очки репутации: 37,338
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MikeFish Посмотреть сообщение
У РФ после аннексии Крыма вообще нет признанных границ
Это к стати очень важный нюанс
С другой стороны
«Большой договор о дружбе между РФ и Украиной». Он был подписан Ельциным, ратифицирован Госдумой, он действует. И согласно этому договору, который действует на сегодняшний день Крым — часть Украины. Он нами не денонсирован, он действует, этот договор.
То есть, юридически РФ признает, что Крым — часть Украины. И это при том, что мы уже приняли конституционный закон о принятии Крыма, и уже согласно нашей Конституции, Крым часть России.
Но одновременно с этим действует международный договор, где Крым — часть Украины. И одновременно с этим в нашей конституции есть статья, согласно которой международные договоры России, включая российско-украинский договор, имеют приоритет над нашим внутренним законодательством. , — говорит Владимир Рыжков.
SaiD вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 7 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:30   #1248
Аватар для Панько
Сообщений: 11,561
Очки репутации: 68,232
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Доктор Посмотреть сообщение
Если использовать эту метафору,то конечно целовать его не за что,но есть такие люди,которые готовы на всё (в том числе и на подобные интимные отношения)лишь-бы их одаривали и до поры-до времени они готовы терпеть и унижаться.Они не выкидывают от злости ключи от подаренной машины.Они не сжигают подаренную квартиру.Всё терпят и терпят,а порой даже получают удовольствие.Но потом,когда у этого мужика заканчиваются деньги и он уже не в состоянии содержать эту(этого)проститутку она начинает жаловаться на дикие страдания,но ни квартиру,ни машину с презрением отдавать не станет. Так сказать компенсация за страдания.Потом ещё хрен отберешь......Но ладно с метафорами.Мы о Ленине говорили.Памятники которого сейчас уничтожают.

Ленин, присоедил к Украине практически половину её земель.
И вот чисто случайно напоролся на ваш Цензор

9 февраля 1918 года на 4-м съезде советов Донкривбасса была создана Донецко-Криворожская республика, просуществовавшая до середины марта. Новообразованную республику составили Харьковская и Екатеринославская губернии. Сейчас это нынешние Донецкая, Луганская, Днепропетровская и Запорожская области, а также частично Харьковская, Сумская, Херсонская, Николаевская и российская Ростовская. Столицей был Харьков, а председателем Совета народных комиссаров - Артем (Федор Андреевич Сергеев). Отделение от Украины они объясняли особым хозяйственным укладом района, отличным от остальной части страны. Уже в апреле эту республику захватили немцы. После снятия оккупации донбассовцы еще, будучи в составе УСР, еще раз поднимали вопрос об автономии, но Ленин этого не одобрил. А Совет обороны 17 февраля 1919 года постановил: «просить тов. Сталина через Бюро ЦК провести уничтожение Кривдонбасса». Согласно подписанному спустя несколько дней договору между Россией и Украиной большая часть территорий Донбасской республики досталась последней.История развивается по спирали. Только сейчас против федерализации и автономизации вместо Ленина и Сталина выступают Ющенко и Тимошенко.

http://censor.net.ua/forum/293792/v_...nili_k_ukraine
__________________
Если я тебе не нравлюсь - застрелись, я не исправлюсь!


Хто зневажає рідний край, той серцем немощний каліка. (Т.Г. Шевченко)
Панько вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 8 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:30   #1249
Аватар для hjvcntg
Сообщений: 12,405
Очки репутации: 80,203
Адрес: Київ
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @SaiD Посмотреть сообщение
Он был подписан Ельциным, ратифицирован Госдумой
Ці підписи не варті й паперу, на якому вони поставлені.

Цитата:
Сообщение от @SaiD Посмотреть сообщение
нашей конституции есть статья, согласно которой международные договоры России, включая российско-украинский договор, имеют приоритет над нашим внутренним законодательством.
Ги-ги-ги... не смішіть мої ...
__________________
Гонор сам з'являється, а розум потрібно заробити.
Отстань, страна огромная!
Хорошо лишь там, где нас, москалей, нет.
hjvcntg вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:31   #1250
ще той
Аватар для Нік Хаменко
Сообщений: 15,297
Очки репутации: 99,494
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Serg77 Посмотреть сообщение
да нее, абсолютное большинство едет за идею, может и есть кто помарадерить - не слышал.
Зачем слышать, когда можно посмотреть на Ютубе?
__________________
Вбий в собі москаля і жида, може людиною станеш...(с)
Нік Хаменко вне форума  
Старый 05.03.2015, 15:39   #1251
Аватар для Панько
Сообщений: 11,561
Очки репутации: 68,232
Доп. информация
По умолчанию

Хай и нехай!
Оригинал взят у gorky_look в "Хай" и "Нехай"
Посещение Человеком в Парике из Собственного Скальпа в госпитале обгорелого бурятского танкиста вызвало бурное обсуждение в Сети. Это вброс? Это слив? Это многоходовочка, или бурят таки дважды ------б (раз - что поехал, два - что выхватил)? Россия готова признать факт наличия своих войск в Украине? Готовит свой лохокторат к неизбежной войне?

Кафедра всегда избегала домыслов и конспирологии, предпочитая искать простые жизненные ответы и решения. Думается нам, шо этот печеный по-украински бурятчок, в последний момент выскочивший из своей каструли, просто перекололи обезбаливающими. А от наркотиков, как известно, часто случаются приступы сентиментальной откровенности. Конечно, у некоторых азиатов болевая чувствительность понижена вместе с уровнем интеллекта (как в данном случае), но, учитывая визит Кобзона, доктора могли перестараться с промедолом.

Лежит себе бурят, ему больно от ожогов, пришла медсестричка со шприцом, и тут так хорошо и светло стало, и в теле легкость, и Сам Кобзон в палате мерещится, и поплыл... поплыл... исповедался... Ну а дальше – журналюги, акулы пера, подхватили и разовали морфинные откровения на медиаконтент.

Злые языки говорят, что панцер рашистов пыхнул от возгорания электропроводки, а экипаж еле повыскакивал. Я лично не видел, не участвовал, но учитывая качество кацапской боевой техники и уровень бурятских танкистов, история кажется правдоподобной. Хотя уверен, что эту классическую историю про дурака, стеклянный --- и порезанные руки, все те же журналисты прокачают до уровня эпического фильма «Фьюри» с Бредом Питтом.

Я не могу понять, чем Украина так насолила Бурятии, что люди оттуда приезжают нас убивать на танках? Вроде никогда мы с ними ничего не делили, никогда их не обижали. Вот у нас исторически терки были с татарами и поляками. Резались щедро от души. Почему сейчас они союзники Украины? Почему буряты идут на войну? Им что, выдают наркотики еще до ранения?

Ответ прост. Кафедра уже сообщала, что в России русских нет. Это, сворованное у нас самоназвание, натянули поверх своих прокисших кацавеек беспамятные кацапские манкурты, принадлежащие к множеству евроазиатских национальностей, но отказавшихся от них.

Так что по национальности он не бурят – он -----. У кацапов национальности нет, только породы, как у собак. Кацап бурятской породы. Если бы он был бурятом, он бы спросил себя: какого хуя я поеду убивать не пойми кого, не пойми за что, в страну - не знаю где.

К ноукам.

Слова украинской речи «хай» и «нехай» приводят в ступор иностранных студентов, изучающих нашу соловьиную. Казалось бы, традиционная дл славянских языков отрицательная частица «не» делает «нехай» антонимом «хай». А оно – нет. Тогда зачем два слова для обозначения одного и того же? Студентам непонятно.

Украинцы хитро жмурятся. Они-то понимают тонкую смысловую разницу между хаем и нехаем.

«Хай» - он больше в будущее обращен, эдакий приказ судьбе. Пусть будет так, а не иначе. Пожелание с элементом угрозы. Это слово нравится англоязычным студентам, они чувствуют в нем какой-то дружелюбный позитив, родственный своим «hi» и «high», поэтому к нехаю относятся с опаской. Германоязычные студенты на «хай» автоматически отвечают «зиг хай», а потом настороженно думают – что они сказали? Для кацапоязычных «хай» является глаголом повелительного наклонения от «хаять». И это правильно, потому что даже самые хорошие слова для кацапов должны обозначать что-то плохое.

Что обозначает «хай» для китайцев – неизвестно, зависит от того, как именно произнесешь. Иногда они смеются, иногда обижаются, так что китайцев мы трогать не будем.

«Нехай» лежит в сегодняшнем дне. Снисходительное и благодушное разрешение событиям идти так, как они идут. Идут себе якось – и нехай. И если с нехаем все в порядке – то хай особо и не требуется.

Кстати, именно это тонкое понимание оттенков, смыслов и значений убеждает меня в том, что намного лучшими для нас соседями были бы не кацапы, а дельфины. Вот уж с ними у нас точно никогда бы не было войны. А Крым, например, мы бы им и сами отдали, с большим удовольствием. Весь шельф. Да хоть все побережье, включая Азовское. По-братски. Живите сколько хотите, ласкаво просимо.

Резюмирую.

Часто бываю в районе вокзала. Пацаны и мужчины идут на войну. Разных возрастов, в камуфляже или гражданском-туристическом, только шеврон жовто-блакитный нашит. С большими рюкзаками и в берцах. По одному, по двое, иногда командами со старшим.

Те, кто идет на вокзал – тем на поезд, те кто выходит из здания – им уже домой, или дожидаться пересадки. Все знают – куда они идут, мы же не воюем скрытно, рассказывая родителям и невестам, что поехали на учения в Ростов. Если уж совсем пафосно сказать, что Родина провожает сыновей на войну, то она истерик на перроне не закатывает, а плачет дома, когда никто не видит.

Их пропускают вперед, им уступают место в очереди, а если они кого-то зацепят своими гигантскими рюкзаками на платформе – не рычат привычно, а уважительно отодвигаются.

Такой у нас сейчас тяжелый нехай. Но раз уж так случилось, то нехай хлопцы идут. Але хай повертаються.

Для кацапобурятов у меня нет ни «хай», ни «нехай», а только «на---».

И запомни, обгорелый бурят, поехавший воевать с воображаемыми фашистами – в твоем собственном, по-настоящему фашистском государстве, для «русских» в Москве ты всегда был, есть и будешь косорылой чуркой. Тебе в лицо это, может, и не скажут, но будут думать именно так.

А теперь, забрызгав имя своего народа нашей кровью, будешь чуркой и для нас.

Обгорелой.
http://hallergrid.livejournal.com/140482.html

Сообщение добавлено в 15:39

[
__________________
Если я тебе не нравлюсь - застрелись, я не исправлюсь!


Хто зневажає рідний край, той серцем немощний каліка. (Т.Г. Шевченко)
Панько вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 12 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:44   #1252
Сообщений: 478
Очки репутации: 6,815
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Доктор Посмотреть сообщение
Ленин, присоедил к Украине практически половину её земель.
Док, что вы хотите объяснить или доказать?
Что Ленину украинцы должны быть благодарны за расширение земель?
Так памятники Ленину уничтожают за украинскую кровь, пролитую во время его правления и правления его наследника, Сталина. Расширение земель во время их правления не компенсирует уничтожение украинцев.

О какой федерализации вы говорите? О российской, где решает все царь-батюшка, или о немецкой?
Так еще в феврале-марте 2014г. предложено всем гражданам Украины (включая Донбасс и Крым) изменить Конституцию с усилением местного самоуправления.
yurasea вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:46   #1253
ще той
Аватар для Нік Хаменко
Сообщений: 15,297
Очки репутации: 99,494
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Доктор Посмотреть сообщение
9 февраля 1918 года на 4-м съезде советов Донкривбасса была создана Донецко-Криворожская республика, просуществовавшая до середины марта. Новообразованную республику составили Харьковская и Екатеринославская губернии.
4 съезд советов ДонКривБасса, это из той же совковой песни, что СНГ, ВЦСПС, ОблВоблБабРосТрест... Доктор, лечи геморр. Не отвлекайс от професссии, а то твои пациенты могут тебя самого расстроить.
__________________
Вбий в собі москаля і жида, може людиною станеш...(с)
Нік Хаменко вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:53   #1254
Сообщений: 439
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Serg77 Посмотреть сообщение
а украинский министр обороны сошел с ума сказав что их нет?

+ Оффтоп

Это очередной яркий пример вранья росСМИ:
Не министр, а начальник генштаба, и сказал он следующее: "Украинская армия на сегодняшний день не воюет с регулярным частями Российской Федерации, но при этом у Генштаба есть информация об участии военнослужащих армии РФ в боевых действиях на Донбассе."
Где здесь утверждение, что нет российских военных?

Цитата:
Сообщение от Serg77 Посмотреть сообщение
Да вы получили Украину
Да что вы говорите? то есть, тут вы признаёте, что Украина ранее не принадлежала украинцам? Ну что ж, спасибо. Теперь мы ее получили. У кого-то еще повернется язык сказать, что Майдан был не нужен?
armster вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 9 (показать список)
Пользователь сказал Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Serg (05.03.2015)
Старый 05.03.2015, 15:55   #1255
Сообщений: 690
Очки репутации: 10,690
Адрес: Запорожье
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Д---р Посмотреть сообщение
Ленин, присоедил к Украине практически половину её земель.
Доктор! Союзное правительство оттяпало у Украины 20% территории, предшественник нынешней Украины - УНР. По Брестскому мирному договору и Таганрог наш, такие дела.
__________________
Россияне, не говорите, что нам делать, а мы не скажем куда вы можете идти...
Босечка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:56   #1256
Сообщений: 478
Очки репутации: 6,815
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @armster Посмотреть сообщение
не воюет с регулярным частями Российской Федерации
Таки да, это сводные (СВ) воинские подразделения, состоящие из военнослужащих армии РФ.
yurasea вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Старый 05.03.2015, 15:59   #1257
Аватар для Доктор
Сообщений: 105
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Панько Посмотреть сообщение
Нету у рашки границ с дэнэрэи лэнэрэ, по той простой причине, что не может быть общих границ даже у страны - спонсора терроризма с террористическими организациями!
В переводе на человеческий ты по видимому имел в ввиду,что У России нет общих границ с ДНР и ЛНР.
Смотри как просто и меньше букв.

Цитата:
Ущербный, про космос забыл? Это то место, откуда с завидным постоянством валятся выработавшие ресурс спутники СССР, и куда у вас хрен получается попасть!
Этот эмоциональный протест говорит о нервозном состоянии.Вы батенька валерьянки испейте.Не стоит так волноваться
Цитата:
А у американцев очень хорошо получается! И следят они за вашим ползанием по земле грешной.
Что у них хорошо получается?!Можно повторить?!
Там проходной двор уже больше года.Танковые дивизии ротации проводят и ни одного приличного снимка с ваших(американских) хвалённых спутников.Уважаемый.У русских есть поговорка "что написано пером,не вырубишь топором".Не стоит постить откровенные глупости.Твои дети потом почитают папу и тебе-же стыдно будет.
Цитата:
И готовят для трибунала в Гааге тома информации.

Тут даже комментировать нет смысла.

Ну ладно.К нашим баранам...
Для проверки груза в гумконвое периодически приглашают ваших погранцов и обсешников.Снимки со спутников,как показала практика,лажа полная.Вы ведь не подвергаете сомнению,что на территрории Новороссии находятся российские танки.Ну так включите логику....Если танк туда как-то доехал и не боялся спутников ваших(американских),то почему нужно боять переправить той-же дорогой и оборудование для печатания фальшивых денег?
Гумконвой возит продовольствие.А всё остальное завозят другими путями.
Доктор вне форума  
Старый 05.03.2015, 16:03   #1258
Аватар для Панько
Сообщений: 11,561
Очки репутации: 68,232
Доп. информация
По умолчанию

Сегодня годовщина смерти усатой мрази, уничтожевшей миллионы украинцев. Совковый сброд до сих пор фапает на "хозяина" и ждет прихода нового "красного мессии", русня видит нового Сралина в Хуjле, свободные же люди никогда не допустят тоталитаризма в своей стране.
[
__________________
Если я тебе не нравлюсь - застрелись, я не исправлюсь!


Хто зневажає рідний край, той серцем немощний каліка. (Т.Г. Шевченко)
Панько вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Старый 05.03.2015, 16:05   #1259
Сообщений: 478
Очки репутации: 6,815
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Доктор Посмотреть сообщение
Для проверки груза в гумконвое периодически приглашают ваших погранцов и обсешников.
Брехня.
yurasea вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Старый 05.03.2015, 16:06   #1260
Аватар для Доктор
Сообщений: 105
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от yurasea Посмотреть сообщение

О какой федерализации вы говорите? О российской, где решает все царь-батюшка, или о немецкой?
Так еще в феврале-марте 2014г. предложено всем гражданам Украины (включая Донбасс и Крым) изменить Конституцию с усилением местного самоуправления.
Может это и было предложено,только как-то очень тихо.
Ещё в самом начале я был уверен,что надо идти на переговоры и на любую федерализацию,но под контролем Киева.Но в Киеве решили иначе.Перебили кучу народа,разрушили пол региона и всё равно к этому пришли,только уже без контроля Киева.
Извините,но у вас во власти стоят обычные критины.
Доктор вне форума  
7 пользователя(ей) сказали Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Imbezyl (05.03.2015), marikupol (05.03.2015), yurasea (05.03.2015), Ваганыч (05.03.2015), Викторияукр (05.03.2015), Свин (05.03.2015), Харько (06.03.2015)
Закрытая тема




Метки
война днр, политика и война

РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 8.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread49517-677.html https://www.youtube.com/watch?v=zTQWsBEXNJ8
Тиверець
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 7.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread48714-779.html https://www.youtube.com/watch?v=AtvERKTf66Q
Тиверець
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 5.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread48051-548.html Москалі скиньтесь своїм солдатам на карту, знову заблукали! ...
Тиверець
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 4.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread47701.html http://www.youtube.com/watch?v=nW55K1iegFY...
Тиверець



Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.