Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > ПОЛИТИКА > Донбасс. Война. ДНР. ЛНР.


Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 1, средняя оценка - 5.00. (5.00 из 5.00) голосов - 1 Опции просмотра
Старый 30.04.2015, 01:48   #14356
Аватар для Камень
Сообщений: 2,368
Очки репутации: 19,628
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Кампуш-Кампуш Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от @Камень Посмотреть сообщение
Греческое. Кстати, интересная деталь - нынешний Сухуми в древности назывался именно так, Себастополис, что переводится как "священный город".
Да, на месте современного Севастополя в древности были города Херсонес (1, 2). (некоторые читают греческую букву "бета" как русскую "в", поскольку похожа по написанию, отсюда и "севастос", вместо правильного "себастос".)
В севастопольской школе нас учили, что Севастополь по-гречески Город Славы, а Симферополь Город Собиратель. Врали, сволочи. По английски был Sebastopol.
Я не в курсе, кто учил Ваших учителей греческому, так что ничего не могу сказать по этому поводу.
+ Оффтоп
Камень вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Старый 30.04.2015, 02:08   #14357
наследник Железного трона
Аватар для Jon Snow
Сообщений: 43,292
Очки репутации: 378,416
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Город-герой
Доп. информация
По умолчанию

__________________
Winter is Coming
Jon Snow вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 9 (показать список)
Старый 30.04.2015, 03:10   #14358
Аватар для Derba05
Сообщений: 654
Очки репутации: 9,998
Адрес: Хабаровск
Доп. информация
По умолчанию

1

Сообщение добавлено в 12:10

Цитата:
Сообщение от Lotsman Посмотреть сообщение
Ну и фейк же......
Даже читать противно.
99,9%...ну-ну...

ПыСы: @Lotsman, это не к Вам, а к аффтару текста
Derba05 вне форума  
Старый 30.04.2015, 03:32   #14359
Аватар для Американец
Сообщений: 741
Очки репутации: 10,101
Адрес: USA
Доп. информация
По умолчанию

Подаровані США HMMWV експлуатує Одеська СБУ в той час, коли на фронті воїни мучаються із УАЗ-469 70-х років випуску.



Сообщение добавлено в 21:32

Батуми. Грузия.
Американец вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 7 (показать список)
Старый 30.04.2015, 05:23   #14360
Аватар для Yarema
Сообщений: 22,295
Очки репутации: 144,616
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Велика Новосілка, Донецької області.
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @ИЩИФР Посмотреть сообщение
Не пались! в одном из недавних постов ты писало (об этом позже) что живёшь в Донецке, или как?

+ Оффтоп


Сообщение добавлено в 05:57

Цитата:
Сообщение от @Derba05 Посмотреть сообщение
Ну и фейк же......
Даже читать противно.
99,9%...ну-ну.
Ну перебільшив автор. 99,9% напевно немає, але 90% є точно. А все інше є чистісінькою правдою. Кацапська імперія повинна бути знищена.

Сообщение добавлено в 06:23

Цитата:
Сообщение от @Марксист Посмотреть сообщение
Вам не кажется, что здесь спрятан подводный камень? Ведь этнические земли Киевской Руси и Украины это географически не одно и то же.
До чого тут землі прадавньої Русі!? Поняття "етнічні землі" включає лише ті землі, де визначений етнос складає більшість населення. Не забувайте, коли виникло це поняття української держави ще не існувало, українські націоналісти саме боролись за її утворення і абсолютно логічно вважали, що в її склад повинні увійти ті землі, де більшістю були українці, і які на той час входили до складу Російської і Австро-Угорської імперіїй.
Після Хельсинки 1975 року ситуація змінилась і нині поняття "соборна" мало вживається, його замінило поняття "унітарна"... Тим більше, що на сьогодні території, де етнічно переважали українці, значно зменшились, завдячуючі більшовицькій політиці голодоморів і русифікації. А результат цієї україножерської політики ми сьогодні бачимо в Донбасі. Де люди носять українські призвіща, а є носіями імперської кацапської ідеології і українофобами. Ці байстрюки вже є втраченими для українського народу.
Цитата:
Сообщение от @Марксист Посмотреть сообщение
Сообщение от @hjvcntg


Та ти хоч Маркса що читав?




Нет.
А нафіга назвав себе марксистом?
Цитата:
Сообщение от @Кампуш-Кампуш Посмотреть сообщение
Извините, кого обидел.
Перед ким вибачаєтесь?
__________________
Нет, Московия — вовсе не Русь, это лишь территория,
Где кремлевские ханы держали народы в плену. Юрій Нестеренко

Последний раз редактировалось в 05:52.
Yarema вне форума  
Старый 30.04.2015, 05:24   #14361
Аватар для onedon
Сообщений: 1,624
Очки репутации: 18,867
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Ulika Посмотреть сообщение
Дамбасяне стали предателями.
А донбассцы - гражданами своей страны.
А вот с этим согласен!
onedon вне форума  
Старый 30.04.2015, 05:31   #14362
Аватар для Derba05
Сообщений: 654
Очки репутации: 9,998
Адрес: Хабаровск
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Yarema Посмотреть сообщение
але 90% є точно
Ну а у Вас откуда такие цифры? Тоже из зомбоСМИ?
Я вот живу тут и отлично знаю мнение окружающих. (конечно, все еще от региона зависит, т.к. менталитет жителей Сибири и ДВ отличается от менталитета жителей центральных регионов (я уж не говорю о Москве - это вообще отдельное государство:-))

Так вот (чисто субъективно):
- тех кто видит в Украине врага - не более 5%.
- тех кто врагом считает правительство РФ (5-я колонна) - так же не более 5%
- Искренне переживают за то, что творится в Украине (а это как правило, те, кто имеет там корни или долго прожил) и желают, чтобы быстрее вся эта хрень закончилась - 20%
- " ачетамухохлов?" тоже не более 20%. Им по-большому счету поХ, но просто любопытство. Как издали фильм смотреть....
Ну а всем остальным (а это по моим подсчетам около 40%) - абсолютно безразлично, что там в Украине происходит. Главное. чтоб самим не бедствовать.

Как-то так. Но повторюсь - это МОЕ субъективное видение, основанное на наблюдениях того круга Россиян - с кем в той или иной степени приходится общаться.


А, добавлю еще.
%%% выше - это отношение к Украине.
А вот если посмотреть с другой стороны, то 70% винят в конфликте США (агенты влияния за эти годы зомбировали население Украины и разрушили наши многолетние связи)
20 % винят и США и РФ, что избрали для арены выяснения отношений Украину
10% винят РФ - незачем было лезть в Крым и Донбасс.

Последний раз редактировалось в 05:52.
Derba05 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Старый 30.04.2015, 05:36   #14363
Аватар для Yarema
Сообщений: 22,295
Очки репутации: 144,616
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Велика Новосілка, Донецької області.
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @ИЩИФР Посмотреть сообщение
Большинство моих донецких знакомых, да и днепровских тоже, считают, что патриотизм это когда --- какой ты национальности, важно что ты за Родину. А национализм-это когда если ты не титульной (в нашем случае украинец) нации, то ты быдло и тебе не место в стране.
Ми вже давно зрозуміли, що твої донецькі знайоні - тупе, темне даунецьке бидло, що виховане на отруті кацап-тіві...
А поняття "титульна нація" означає лише те, що назва тації входить в назву держави і не надає ніяких преференцій, за винятком лише того, що мова цієї нації є державною. В сучасних демократичних державах громадяни всіх національностей є абсолютно рівними в правах. І в Україні за всі роки її незалежності не було жодного випадку надання якихось преференцій тій чи іншій національності.
+ Оффтоп
__________________
Нет, Московия — вовсе не Русь, это лишь территория,
Где кремлевские ханы держали народы в плену. Юрій Нестеренко
Yarema вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Старый 30.04.2015, 05:38   #14364
Аватар для pat
Сообщений: 13,261
Очки репутации: 103,277
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Камень Посмотреть сообщение
а индиец - это гражданин Индии.
Индиец, а ИНДИАНЕЦ? Индианец по Колумбу, это житетели аборигены обеих Америк.
pat вне форума  
Старый 30.04.2015, 05:51   #14365
Аватар для Yarema
Сообщений: 22,295
Очки репутации: 144,616
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Велика Новосілка, Донецької області.
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Кампуш-Кампуш Посмотреть сообщение
если Вы сталкивались с заморочками про титульную нацию
Тільки в маренні його запаленої уяви...
Цитата:
Сообщение от @ИЩИФР Посмотреть сообщение
у человека может быть своё мнение
Воно повинне бути аргументоване фактами, а не посиланням на марення тупоголових друзів-дамбасян. Факти і нічого більше.

Сообщение добавлено в 06:51

Цитата:
Сообщение от @Камень Посмотреть сообщение
Национализм - это идеология превосходства одной нации над всеми остальными
Яка маячня! Про яку зверхність своєї нації над іншими могли думати українські націоналісти, якщо їхня нація була на протязі століть пригнобленою і поневоленою? Вони могли мріяти тільки про рівність своєї нації з іншими і набуття таких самих прав.
А теорія звехності однієї нації над іншими називається шовінізмом... І це є притаманним лише імперським націям. І аж ніяк не українцям.
Цитата:
Сообщение от @Камень Посмотреть сообщение
Иногда национализмом пытаются назвать "любовь к своей нации", но на самом деле он не любовь, а ненависть, точнее - ненависть к иным нациям. Отсюда и стремление доказать всем своё превосходство (начиная от физической силы или умственных способностей).
Яким же лайном набили тобі макітру...
__________________
Нет, Московия — вовсе не Русь, это лишь территория,
Где кремлевские ханы держали народы в плену. Юрій Нестеренко
Yarema вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Старый 30.04.2015, 06:23   #14366
Аватар для pat
Сообщений: 13,261
Очки репутации: 103,277
Доп. информация
По умолчанию

Дмитро Ярош: Конфлікт між «Правим сектором» і збройними силами вичерпано

Лідер «Правого сектора», народний депутат Дмитро Ярош повідомив, що конфлікт Добровольчого українського корпусу (ДУК) та Збройних сил України вичерпано.
Про це він написав на своїй сторінці у Facebook.
«Минула важка доба. Кремлівську провокацію з метою зіштовхнути армійців і добровольців ДУК ПС вдалося нейтралізувати», - написав він.
Очільник добровольчого корпусу повідомив, що більше, ніж за рік війни, не було жодного випадку, щоб командування ДУК не виконало наказів чи «прохань» керівництва АТО, або Генштабу.
«Беручи участь у боях під Слов'янськом, звільняючи окуповані території, воюючи під Савур-могилою, Ілловайськом, у Пісках, у донецькому аеропорті, в Широкиному та на інших ділянках фронту, ми ніколи не займалися отаманщиною і махновщиною - ми просто захищали нашу Батьківщину. Бо це - і наше Право, і наш Обов'язок!», - зауважив він.
Окрім того, лідер «Правого сектору» наголосив, що слухи про конфлікт ДУК та Збройних сил України поширювали вороги.
«Будь-які крики про «непідконтрольність» «Правого сектору», є нічим іншим як бажанням придворних лизоблюдів із Банкової і ворогів нашого народу видати праведне за грішне», - зазначив Ярош.
Нагадаємо, 28 квітня близько опівночі, лідер «Правого сектору» Дмитро Ярош повідомив, що підрозділи 95-ї аеромобільної та 25-й парашутно-десантної бригад ЗСУ намагалися заблокувати і роззброїти бійців добровольсого корпусу на Дніпропетровщині.

Він віддав наказ усім бійцям не здавати зброю, а пізніше повідомив, що «Правий сектор» пікетуватиме Адміністрацію президента.
http://zaxid.net/news/showNews.do?dm...jectId=1349782
pat вне форума  
Старый 30.04.2015, 07:06   #14367
Аватар для Одесситка
Сообщений: 2,167
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Доброе утро, друзья.
Обращение Одесситки к пуйлу
Одесситка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 5 (показать список)
Старый 30.04.2015, 07:12   #14368
Аватар для Панько
Сообщений: 11,634
Очки репутации: 68,700
Доп. информация
По умолчанию

Из фейсбука от тех людей кому можно доверять.
Александр Франчук
29 мин. ·
Вчора Дєдушка був злий і тому написав пост про хохложлобов.
Но зато сіводня Дєдушка радісний ( бо є причина) і тому напише пост про своїх дорогих хлопців, які боронять нас, хохложлобів, від кацапського ярма.
Вобшім так, громадяни і громадянки, пока ми тут вчора з вами тринділи про всяку герню в ФБ хлопці під Горловкою протягом майже 5 годин вели важкий бій з православними орками.
Але по результатам їхнього тіпа наступлєнія на Дзержинськ, яке вони тіпа хотіли продємонстріровать і показать всю сілу і мощу свого войска хлопцям стало пойнятно, шо уже в ближный бый стали кидать подготовлєнних кацапов. Їх дії на полі бою відрізняються від тупого променаду д------их наркош и кизяков, які накурившись безстрашно пруть на наші блокпости, пока їм там наші хлопці не повідривають нєкоториє ценниє запчасті сілуета.
Ці фраєра видать натреновані ветераними Чеченських війн, бо застосовують тактику як в горах - вночі трасерєрами намагаються підсвітити своїй артилерії наші позиції, так сказать дають целєуказаніє трасєрами.
Ну а на який ще способ целєуказанія способні православні абізяни ? Получається, шо тіко на самий простий - підсвітити нашим артилеристам звідки вони тупотять своїми говномішалками в берцях.
І главне - кацапи бігають в своїх ДРГ в таком обмундірованії, шо в тепловізор їх не видно. Вони під час стрільби своєї арти тихенько підкрадаються до наших позицій...
Тіко що звонив Дєдушці "Скорпіон", розказував про вчорашнє.
Каже - спасіба, Дєдушка за науку !
Зробив як ви казали, тютілька в тютільку і передав кому нада всьо шо зробив! Вобшім - сработал красівий цвіток Васільок....
Ну прям як у кніжке написано....
Дашуля - твій планшетик поміг дуже харашо !
Резюме - підсвітили правильно.... маладци. А потом так набзділи в районі многостраждального Майорська, шо прийшлось дать їм переміріє, шоб кучки бібків та кізяків по полям позбирали....
З часу ночі вже сутки сидять - занімаюця собой... і навіть не мукають...
Вчора наша артілєрія добре розказала їхній артілєрії шо ніззя нарушать переміріє....
Вчора ці креатівні говноміротворці видвінулися з Горловки в сторону Дзержинська і постріляли трохи по Горловці, шоб создать прічіну і предлог для арт стрільби. Всі хлопці бачили це.
Оце асвабадітєлі прийшли на Донбас.... Прям душа радуєця за тих, хто верещав " Путін введі войська"... Тепер горловка кишить кацапськими зольдатами...
Тепер у них всьо як надо.
Ну і десь в 22-00 ізобрєтатєльні кацапи з автодромма. стали валить по нашим із батареї САУ 2с1.
З району Металобази й карєра на Хімікє по Дзержинську із гаубиць стали насипать. З оптових баз, з центра Горловки , з шахти №5, і т.д. ....
Ураган свій тихим сапом по Дзержинську запустили- спочатку одиночними, а потім по два- по три....
Ну от....
Сначала наші дуже добряче наваляли тим кацапам , шо з карєру насипали з арти.
Потом в склад попали боєприпасів , який сєрдобольниє асвабабздітєлі обосновали прямо в городі, в самом центре ....
Всі вчора верещали в твіттері , шо шото в центрі Горловки горить громко.
Потім в районі Депо, де вони там устроїли свій дом отдиха, хлопці потривожили православних. Вилітали з того Депо, як таракани,- доповідали небайдужі мешканці Горловки.
В районі 5-й шахти там тоже шось до утра диміло й смерділо... мабуть берці фабрики Скороход такий вонючий чад і смердючий дим дають.
Потом нємножко в Горловке чогось загорівся газопровод і з нєпонятних прічін порвався водопровод. Совєт в сєті запасаться водой прозвучав з опозданієм.
Щось горіло за фільтровальной станцієй тоже....
Вчора горловчани виходили на балкон і наблюдали, як з района оптових баз долгожданні войська Путіна стріляли по другому району Горловки - Комсомолець!
Ну просто прелєсть, як за них радісно - Почув таки Путін Донбас!!!!... прийшов... ввів...
По Дзержинську вчора русня гатила з ПАртилерії по всьому п. Артема... є жертви....порозвалювали трьохповерхові дома людям...
Цікаво Дєдушці, а як там себе почувають ті тіточки, які ще в грудні мирного Дєдушку, який спустився утром в больніце на перший поверх за кавою , обзивали окупантом і півчаса по одній канфеті набирали в кульки, щоб позліть Дєдушку і не дать йому бігом взять в бухветі каву?
Мабуть тепер радуюця, шо руська вісна -2015 прийшла ? ...
А може згадують злого каратєля Дєдушку, шо час чекав у очіріді поки тітка набере по одній канфеті мішок на свята, і нікого навіть матюком не обклав ?
Да..... Скорпіон сказав- шо всьо путьом, всьо харашо... русліки з ДРГ получають од них регулярно і просив Дєдушку не волноватьця і не їхать на подмогу, бо вони й без нього справляця.
Хлопці, ви там під ноги дивіця краще, а то позавчора на розтяжку налетіли...
добре, шо РГД попалась.... а не Ф-1....
Молюсь за вас, пацани.... й чекаю!
__________________
Если я тебе не нравлюсь - застрелись, я не исправлюсь!


Хто зневажає рідний край, той серцем немощний каліка. (Т.Г. Шевченко)
Панько вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Старый 30.04.2015, 07:14   #14369
Аватар для Одесситка
Сообщений: 2,167
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кесарь Посмотреть сообщение
интересно, а чем слово "нацист" отличается от слова "националист"? я вот всю жизнь был уверен что первое это сокращение от второго, а тут оказывается что то новенькое.
Не, ну ты таки - бедняга. Ты шО за всю жизнь книжек не читал? Почитай хоть вику.

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...B8%D0%B7%D0%BC
Цитата:
В своей основе национализм проповедует верность и преданность своей нации, политическую независимость и работу на благо собственного народа, культурное и духовное возрастание, объединение национального самосознания для практической защиты условий жизни нации, её территории проживания, экономических ресурсов и духовных ценностей[1]. Он опирается на национальное чувство, которое родственно патриотизму. Эта идеология стремится к объединению различных слоёв общества, невзирая на противоположные классовые интересы. Она оказалась способной обеспечить мобилизацию населения ради общих политических целей в период перехода к капиталистической экономике.

http://www.wikireality.ru/wiki/%D0%9...B8%D0%B7%D0%BC
Цитата:
Нацизм — мировоззрение, ставящее во главу мира определенную нацию (расу или народ) и ратующее за использование репрессивных мер по отношению к остальной части человечества. Осуждение нацизма основывается на этих репрессивных мерах и на том, что нет возможности выйти из группы угнетаемых людей, принадлежность к которой обычно определяется при рождении (изначально по расовым или национальным признакам).

http://dic.academic.ru/dic.nsf/lower/16369
Цитата:
НАЦИЗМ (от назв. Национал-социалистской партии Германии) - название идеологии и практики гитлеровского режима в Германии в 1933-1945 гг. Сутью Н. являются тоталитарные террористические методы власти, а также официальная градация всех наций по степени их "полноценности". Средством реализации идей Н. стали военная агрессия и геноцид. В ряде своих существенных черт сходен с фашизмом.

Так шО, то, что в этих словах одинаковые первые 4 буквы, совсем не означает, что они одинаковы по смыслу.
Одесситка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Старый 30.04.2015, 08:16   #14370
Аватар для Викторияукр
Сообщений: 4,181
Очки репутации: 31,236
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Derba05 Посмотреть сообщение
А, добавлю еще.
%%% выше - это отношение к Украине.
А вот если посмотреть с другой стороны, то 70% винят в конфликте США (агенты влияния за эти годы зомбировали население Украины и разрушили наши многолетние связи)
20 % винят и США и РФ, что избрали для арены выяснения отношений Украину
10% винят РФ - незачем было лезть в Крым и Донбасс.
- Сема, а шо там такое на Украине происходит?
- Россия с Америкой воюет.
- И шо, как там дела?
- Ну Россия потеряла таки тысячи военных, сотни танков.
- А у америкосов шо?
- Таки не поверишь, они вообще на войну не явились!
Состояние националистического психоза, в котором, по мнению Умланда, сейчас находится население России, "создано искусственно для того, чтобы скрыть истинную циничную политическую цель: заполнить возникший вакуум легитимации существующей системы власти"
Ну вот как то так.
Викторияукр вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Закрытая тема




Метки
война днр, политика и война

РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 8.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread49517-677.html https://www.youtube.com/watch?v=zTQWsBEXNJ8
Тиверець
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 7.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread48714-779.html https://www.youtube.com/watch?v=AtvERKTf66Q
Тиверець
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 5.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread48051-548.html Москалі скиньтесь своїм солдатам на карту, знову заблукали! ...
Тиверець
Обсуждаем АТО на Донбассе. Новости, фото, видео. 4.0
Продовження теми http://www.doneckforum.com/forum213/thread47701.html http://www.youtube.com/watch?v=nW55K1iegFY...
Тиверець



Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.