Топоніміка українського Донбасу

@Шатенка · 03.10.2016, 20:22

Цитата:

Сообщение от @Jon Snow

усе расейцы, шо я слыхал на ТВ говорят - снЕжное, с ударением на первом слоге!

Заради справедливості онлі

Так воно і має бути (тобто, вимова з наголосом на перший склад, бо назва походить саме від висловлювання "сніжна місцевість"). І більша частина місцевих (Сніжне - Торез) це прекрасно знає. Але з плином часу наш непереможний суржик взяв своє, і наголос змістився... Натомість, ми точно можемо виокремити немісцевих, що намагаються все вимовляти правильно (але не для нас)

@Jon Snow · 03.10.2016, 20:40

@Шатенка,
Нит!
Навіть на українському то Сніжне́!!! А про Катьку то наплели

@Шатенка · 03.10.2016, 21:00

Цитата:

Сообщение от @Jon Snow

А про Катьку то наплели

Що, знову всіх надурили?

Я не дуже переймаюся топонімікою, але в мене чоловік з тих країв, і він (і більшість його тамошнього оточення) саме так і вважають: СнІжне (а шо? Легенда ж гарна...). Але вимовляють СніжнЕ (і українською, і російською)

@Jon Snow · 03.10.2016, 21:12

@Шатенка, Можна Сніга попитати, але
Сніжне (до 1864 року — Василівка) — місто обласного підпорядкуван-ня Донецької обл. Розташоване на підвищеній частині Донець-кого кряжа, на сході області. Засноване 1784 року козачим старшиною вій-ська Донського Іваном Васильєвим, який біля урочища «Сніжне місце» відкрив заїжджий двір. Первинна назва Василівка від прізвища засновника, сучасна назва — від назви урочища.

Цитата:

Город в Донецкой области называется СнежнОе, с ударением на предпоследний слог; укр. СніжнЕ, с ударением на последний.

http://ru.telekritika.ua/column/2010-01-07/50280
З.Ы. А ещё ж есть пЕски, а не пескИ!!!

@Шатенка · 03.10.2016, 21:40

@Jon Snow, знайди відмінності

:

Цитата:

Сообщение от @Jon Snow

Іван Васильєв ... біля урочища «Сніжне місце» відкрив заїжджий двір. Первинна назва Василівка від прізвища засновника, сучасна назва — від назви урочища

Цитата:

Сообщение от @Шатенка

назва походить саме від висловлювання "сніжна місцевість"

Я не сперечаюся, просто ми з тобою одне й те саме пишемо ))
А з наголосом - така ж ситуація, як і в російському варіанті Слов'янська за твоїм посиланням

@Jon Snow · 03.10.2016, 21:54

@Шатенка, Я не спорю! Просто то, что верно в лингвистике, не применимо в топонимике

@5colon · 03.10.2016, 22:22

Цитата:

Сообщение от @Jon Snow

Я не спорю! Просто то, что верно в лингвистике, не применимо в топонимике

Ну действительно, ну другие ударения. Очевидно, более соответствующие строю украинского языка. Со СнежнЫм происхождение уже понятно, а ПЕски? Мало либо что кажется при виде слова - но есть какие-нибудь сведения исторические?

@Дід · 03.10.2016, 22:30

Цитата:

Сообщение от @5colon

Со СнежнЫм происхождение уже понятно, а ПЕски? Мало либо что кажется при виде слова - но есть какие-нибудь сведения исторические?

Да подобных пи сков немеряно, происхождение одинаково, на песках.

@roam2 · 03.10.2016, 22:34

Цитата:

Сообщение от @5colon

ПЕски?

Ой,я вас умоляю...У нас чуть ли не донецкий язык из неправильных произношений вырисовывается-
осУжденный,возбУждено,бЮлетни...капюра...позаписыв ю для интересу,сразу всего не вспомнишь...

@Шатенка · 03.10.2016, 22:39

Цитата:

Сообщение от @roam2

чуть ли не донецкий язык из неправильных произношений вырисовывается

Не треба так далеко заходити. Бо так й до "~~донецького~~ донбаського народу" можна договоритися...((

@Дід · 03.10.2016, 22:43

Цитата:

Сообщение от @roam2

Ой,я вас умоляю...У нас чуть ли не донецкий язык из неправильных произношений вырисовывается-

И в василькове под киевом?

Волынская область
Пески — село, Гороховский район
Донецкая область
Пески — посёлок, Ясиноватский район
Житомирская область
Пески — село, Житомирский район
Пески — село, Коростенский район
Пески — село, Попельнянский район
Киевская область
Пески — село, Иванковский район
Луганская область
Пески — село, Новопсковский район
Львовская область
Пески — село, Бродовский район
Пески — село, Городокский район
Пески — село, Пустомытовский район
Николаевская область
Пески — село, Баштанский район
Пески — село, Новоодесский район
Полтавская область
Пески — село, Лохвицкий район
Пески — село, Лубенский район
Пески — село, Козельщинский район
Сумская область
Пески — село, Ахтырский район
Пески — село, Бурынский район
Пески — село, Роменский район
Харьковская область
Пески — село, Валковский район
Пески — село, Двуречанский район
Черниговская область
Пески — село, Бахмачский район
Пески — село, Бобровицкий район
Пески — село, Корюковский район
Пески — село, Черниговский район

@roam2 · 03.10.2016, 22:50

2 Шатенка
ну я ж не совсем того...Одесситов никто отдельным народом не считает,но язык там-это что-то особенного...Года четыре назад был сайт донецкий, в котором пытались типа донецкого словаря составить-слова, которые дончане понимают, а другие не очень...И много их было,типа конкурса ежемесячного был.Я пару раз выигрывал,потом чаем и кофеём тарился-там очки начисляли.Вы не донецкая?

Сообщение добавлено в 23:49

Цитата:

Сообщение от @Дід

И в василькове под киевом?

Насчёт Василькова не скажу,но донецкие Пески названы именно от песка-на тамошних дачах песок в полуметре от поверхности-это бывшая пойма реки...[COLOR="Silver"]

[SIZE=1]Сообщение добавлено в 23:50[/SIZE,

@Jon Snow · 03.10.2016, 23:03

Цитата:

Сообщение от @5colon

а ПЕски?

Раха и тут своё жало сунула!
Пески́ (укр. Піски́)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F...2%D1%8C)hКароч так сложилось и фсё!

Цитата:

1. Географические названия принимаются к написанию и произношению как традиционно устоявшиеся топонимы в местности к которой относятся.
2. Географические названия не переводятся (никогда, 6ля, не переводятся!).
3. Исключения составляют только названия, которые исторически (в течение многих лет) используются как топонимы, принятые в иных местностях (пример: Вена - Вiдень, Венгрия-Угорщина)

Тогда не будет такой фигни, которая превращает Еленовку в Оленёвку (Оленiвку).
З.Ы. Из-за того, что шахтёрские города развивались стремительно и население было по национальности ещё тем сбродом (от бельгийцев с англичанами до калмыков с уйгурами) и появились в городах Бессарабка, Шанхай, Аргентина, Гольма, Байрак, Каютово...
Вдруг пригодится - "Топонимы Горловки"
http://www.gorlov.biz/istoria/1131-t...-gorlovki.html

@Шатенка · 03.10.2016, 23:04

@roam2, Ви зараз в політичній гілці використали майже словосполучення-подразник ("донецкий язык"), то ж не дивуйтесь реакції.

+ Оффтоп

@Jon Snow · 03.10.2016, 23:26

Цитата:

Сообщение от @Шатенка

"донецкий язык"

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра	Оценка этой теме
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой теме:

Похожие темы
Тема	Автор
ми з Донбасу, за президента ... Привет! Я только что написал(a) о тебе следующее мнение: "не переживай!" и поставил(a) 18 единиц в твой рейтинг. Посмотреть мнение о себе можешь...	Nerto
Історія Донбасу Історія сучасного Донбасу починається з тих часів, коли українці-козаки потихеньку почали витісняти з цих земель кочівників. Поступово право на ці...	hjvcntg
Назрілі вимоги українського народу. Для повернення України в русло хоча б 1991 року потрібно встановити відповідальність держслужбовців перед народом. Простого стовбичення на майданах...	hjvcntg
А. Лупиніс - останній романтик українського опору http://dn0.berloga.net/135541/berloga.net_48250124.jpg Пам’яті останнього романтика українського опору. Його поховання являло собою незвичайне...	trionix
В Києві пройшоа Хресний хід за захист українського канонічного православ'я В Києві пройшоа Хресний хід за захист українського канонічного православ'я: Фотосервис украинских новостей	Православний

Реклама