Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > ДОНЕЦК > Донецк


Донецк Город Донецк. Новости, весь Донецк онлайн на «Донецком форуме»… Обсуждаем события, победы и неудачи города.


Закрытая тема
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. (5.00 из 5.00) голосов - 2 Опции просмотра
Старый 25.01.2016, 00:01   #1
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
Exclamation Донецк! Перекличка по районам Донецка. Без жесткой модерации. О Донецке и вообще. – 5

Продолжение темы http://www.doneckforum.com/forum6/th...ml#post2390772

------------------------------------------

ссылка на карту с наименованиями поселков Донецка

Внимание!
Задача темы информировать Донецк о текущей ситуации.
Наиболее опасные районы боевых действий, происшествия, новости и т.д.
Не добавляйте
в тему личные данные, ФИО, телефоны, другие персональные данные.
Это информация для соответствующих структур. Не для форума.

Тема аналог http://www.doneckforum.com/forum235/thread59490.html Но без жесткой модерации.
Много жалоб относительно чрезмерной модерации. Удаления полезных сообщений или сообщений-уточнений и т.д.

Бытовые вопросы. Пенсия, пособия, работа, банки, аптеки, магазины и т.д. в разделе:
Донецк 2014+. Практические вопросы.

Полезная информация для ВПЛ (
включая контакты различных организаций)
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)

Последний раз редактировалось в 22:11.
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 29 (показать список)
Старый 09.04.2016, 23:57   #11461
Сообщений: 1,205
Очки репутации: 11,692
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Недавно наш форум обсуждал засилие ватных голов на территории свободной Украины. Так вот, случай - жалуется знакомая ватница. Съездила на несколько дней к родственнице в Красик пенсию снять, продуктов/лекарств затарить. Её родственница - уже довольно пожилая. В общем, всё шло удачно. Несколько тысяч денег снято, всё закуплено, сидят вечером компанией отдыхают/выпивают. Ну и в обязательном порядке зашла речь о политике. Так родственница и выдала: кому хочется в россию могут собирать вещи и валить в свою россию, а не устраивать бардак в стране. Знакомая вата молча проглотила, ибо находясь в гостях спорить было не с руки. Высказала свой гнев уже тут в компании "единомышленников". Злобный бандеровец отметил наличие ещё одного брата по разуму на свободной земле.
avd вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Старый 09.04.2016, 23:58   #11462
Аватар для Kaa61
Сообщений: 1,143
Очки репутации: 15,466
Адрес: Киев
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Макс Оттович Посмотреть сообщение
Если честно - то мне нечего Вам сказать, ибо я как бы не спец в планировании сепарских операций применительно к церковным праздникам.
Я тоже совсем не спец, но по опыту можно судить, что орки, несмотря на показушную скрепность, не заморачиваются соблюдением этих правил. Вон давеча какой замес на промке аккурат на Благовещенье устроили. Так что если им покажется, что напасть на Пасху выгодно - нападут ничтоже сумняшася.
__________________
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free

Последний раз редактировалось в 12:27.
Kaa61 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Старый 10.04.2016, 01:17   #11463
Аватар для alexbm
Сообщений: 2,481
Очки репутации: 22,490
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Был Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Roman Sinicyn
https://www.facebook.com/romabra?fref=nf там видео.
"Так, для історії.
Травень 14-го. Телевишка Констянтинівки. З вікна працює кулеметник Альфи.
В вікно прилітає сепарська муха.
Кулеметник встав, обтрусився і пішов собі.
Воює до сьогоднішнього дня, правда з осколками в тілі. Хороший кулеметник)"
__________________
"Насилие – последнее прибежище некомпетентных."
Сэльвор Хардин, первый мэр Установления. (Айзек Азимов)
alexbm вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 12 (показать список)
Старый 10.04.2016, 02:12   #11464
Аватар для Alph3
Сообщений: 735
Очки репутации: 8,570
Адрес: Донбасс
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alexbm Посмотреть сообщение
Хороший кулеметник)"
Дай Бог ему здоровья!
__________________
Американская фирма "Трансептор Текнолоджи" приступила к производству компьютеров «Персональный Спутник»

А ещё просил казак Правды для народа. Будет правда на земле - Будет и свобода
Alph3 вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Старый 10.04.2016, 05:52   #11465
жыдобендерофошизд
Аватар для Кирушка1
Сообщений: 22,736
Очки репутации: 154,003
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк,Пролетарка-Костянтинівка
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sanscho Посмотреть сообщение
А уву это поможет? Ну красоту испортит но объезд отсыпать 2 дня делов.
Вчитель мови,перекладіть на більш доступну мову.
__________________
дебіл чавунний, ко мне, голос.
Кирушка1 вне форума  
Старый 10.04.2016, 06:49   #11466
Аватар для Веремей
Сообщений: 9,855
Очки репутации: 69,952
Доп. информация
По умолчанию


Гимн Украины в начале дня. Сначала рок версия, потом в исполнении оркестра, как бы кому как приятней слушать

Последний раз редактировалось в 12:28.
Веремей вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Старый 10.04.2016, 07:05   #11467
жыдобендерофошизд
Аватар для Кирушка1
Сообщений: 22,736
Очки репутации: 154,003
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк,Пролетарка-Костянтинівка
Доп. информация
По умолчанию

Добровільно-примусова прибирання.
__________________
дебіл чавунний, ко мне, голос.
Кирушка1 вне форума  
Старый 10.04.2016, 07:06   #11468
Аватар для Веремей
Сообщений: 9,855
Очки репутации: 69,952
Доп. информация
По умолчанию

http://www.rosbalt.ru/blogs/2016/04/07/1504814.html Украина все равно ушла
+ Оффтоп
Веремей вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 4 (показать список)
Старый 10.04.2016, 08:27   #11469
Аватар для Викторияукр
Сообщений: 4,244
Очки репутации: 33,634
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Макс Оттович Посмотреть сообщение
Хотя вот лично мне ну очень интересно, когда же в штабах наконец догадаются, что прекратить сепарские атаки на "промку" можно одним-единственным способом - тупо разнести мосты Ясиноваской развязки.
Я, далеко не стратех, можа чаво недопонимаю, но мосты пригодятся для наступления. Сорри, если чего.

Чуть ниже увидела ваш, развернытый ответ. Спасибо.

Ой, знаете, у нас - военных - все НЕ просто, а очень просто. Развязка нужна противнику? ДА, причем по нескольким причинам. Развязка нужна нам? НЕТ, причем безо всяких причин. Но это в нормальной войне, а тут - сплошные политика с экономикой и договорняки на каждом шагу.
Там, на развязке - ПЯТЬ мостов: 4 автомобильных и 1 ЖД. Положить любой из двух автомобильных, которые севернее "скворечника" ГАИ - и можно начинать пить кофе с кнедликами прямо на бывшей контейнерной, ибо то, что осталось от "Эллады" еще под сепарами...

Подробней: http://www.doneckforum.com/forum6/th...#ixzz45P3HVy6g
__________________
Если вы решили действовать, закройте двери для сомнений.
Фридрих Вильгельм Ницше
Викторияукр вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Старый 10.04.2016, 08:31   #11470
Сообщений: 8,661
Очки репутации: 75,004
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Мартин Брест

Радость.
В пять лет меня безумно обрадовало то, что я, как мне тогда казалось, научился читать. Я взял книжку без обложки, залез на бабушкину черешню, посмотрел на название и, запинаясь, по слогам прочел: "Де-нис Да-вы-дов". И сьел первую жменю черешенок.
В десять лет меня радовало все, что было связано с "полазить-посмотреть-куда-то-встрясть-и-убежать". Мы тогда рвали цветы и бежали на хлебзавод, перелезали через стену, забирались к теплым окнам и кричали "Тетя, дайте хлеба!" и протягивали цветы. Нам давали горячущие булки и кирпичики, раскаленные, мы стягивали рубашки, заворачивали в них безумно пахнущий хлеб и по пыльной улице мчались домой. Бежишь такой, ну бабушка же похвалит, и улыбка до ушей...
В пятнадцать меня радовали изгибы юных тел моих одноклассниц и взгляды, которые они иногда бросали на меня. Мы сидели под подъездами и на лестничных клетках, гитары, магнитофоны "International", кассеты "BASF", первые сигареты, и эти девичьи глаза напротив, эти юбочки, эти футболочки, поцелуи, осторожные касания... Уууух, как же меня тогда это радовало...
В двадцать лет меня радовала жизнь студента, работа, музыка, ролевые тусовки, разговоры до утра обо всем, когда есть не на что, а на вино всегда хватает, новые люди, старые люди, череда событий, гулкие коридоры факультета, расписание и сессии, грохот трамвая через распахнутое окно общажной комнаты - я сижу на подоконнике и мучительно пытаюсь заставить себя учиться, потом плюю, собираю волосы в хвост, беру гитару и иду в комнату напротив...
В двадцать пять... Радость - друзья, громкие кабаки и громкие концерты, музыкальный автомат, лонг-айленд-айс-ти, черт, сегодня особенно хорош, но может все таки перейти на шоты? Плывет ночной город вдоль тебя - ярко, так, что чувствуешь каждый голос, обрывок разговора, рев сирены далекий, музыку, шипение, гул троллейбуса и вечный шансон в такси-под-утро.
В тридцать меня радовала новая машина, реконструкторский проект по войне во Вьетнаме, работа, сессия на второй вышке, туфли лакированные или нет? Костюм сидит хорошо, но он серый, а я так не люблю серый, значит поищу другой, урчит японский двигатель, пальцы касаются кожи руля, гудят шины по асфальту огромного города, может по суши в Якитории? А нет, к черту суши, хочу что то арабское, а потом латте с карамелью где то за городом, потрескивает, остывая, двигатель, тягучий запах кофе плывет над Киевским морем, щуришься, одеваешь очки - нет, не вижу толком, нужно новые...
А в тридцать пять меня радует машина с бревнами. Для перекрытия блиндажей. И то, что вот прямо сейчас, когда я трогаю пальцами экран планшета - я слышу выстрелы. И радуюсь, что это не по нам.
И что мои все живы. И...
И все.
Так просто, да?
Миниатюры
.jpg  
__________________
Самое обидное, что в информационной войне проигрывает тот, кто говорит правду. Кто говорит правду, ограничены только ей. Те, кто лжет, может говорить что угодно.
Роберт Шекли.
yan вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 14 (показать список)
Старый 10.04.2016, 08:57   #11471
Аватар для Веремей
Сообщений: 9,855
Очки репутации: 69,952
Доп. информация
По умолчанию

Андрюха молодец! Старый битый военный корреспондент. https://www.facebook.com
+ Оффтоп

Последний раз редактировалось в 12:31.
Веремей вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Старый 10.04.2016, 09:41   #11472
Сообщений: 23,335
Очки репутации: 333,542
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

В Авдеевке людей от обстрелов спасает... морская свинка!

http://donbass.ua/news/region/2016/0...ja-svinka.html



Цитата:
Один из основателей волонтёрской группы "Ответственные граждане" Евгений Шибалов (эти волонтеры, которые минувшей зимой были выдворены из "ДНР", вернулись на Донбасс, чтобы работать на подконтрольной Украине части Донетчины), поделился новостью о "живой сигнализации" из Авдеевки.

Вот, что пишет Евгений:

"В Донецке я часто видел, как коты и собаки "предупреждают" людей о скором артиллерийском обстреле.

Собаки - воют, коты - первыми бегут прятаться.
Поэтому в опасных районах жители всегда держат в доме зверушку.
Но такого я точно еще не видел: в Авдеевке функцию "живой сигнализации" исполняет... морская свинка!
- Как начинает метаться по клетке и пищать, то, значит, пора хватать эту клетку и спускаться в погреб, - объяснили мне владельцы чудо-животного.
Пока свинка работает на отлично: 100%-ная точность прогнозов.
Потому и жива пока. И хозяева ее живы.
Чего им и в дальнейшем желаю.

..."Ответственные граждане" снова работают, но пока только на подконтрольной украинским властям части Донбасса.
Мы собираемся полностью восстановить нашу обычную систему работы с нуждающимися людьми".
Вот не верю шота всем этим (хотя и многочисленным) рассказам. Артиллерист Вася ещё понятия не имеет, что через несколько минут получит приказ на обстрел, а кот Васька уже под кровать лезет...
__________________
Анархия это закон и свобода без принуждения
Иммануил Кант
Антропология с прагматической точки зрения (1798)
ДД вне форума  
Старый 10.04.2016, 10:46   #11473
Аватар для koleso
Сообщений: 133
Очки репутации: 3,519
Адрес: Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ДД Посмотреть сообщение
В Авдеевке людей от обстрелов спасает... морская свинка!

http://donbass.ua/news/region/2016/0...ja-svinka.html





Вот не верю шота всем этим (хотя и многочисленным) рассказам. Артиллерист Вася ещё понятия не имеет, что через несколько минут получит приказ на обстрел, а кот Васька уже под кровать лезет...
А зря, животные очень чувствительны к колебаниям поверхности земли и воздуха, а внимательный человек сумеет вовремя распознать тревогу в поведении животинки.
__________________
З вати ми під сніжок
зробим олів'є.
Раз рожок, два рожок,
Хунта ми, чи нє?
koleso вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Старый 10.04.2016, 12:06   #11474
Аватар для #fenix#
Сообщений: 5,146
Очки репутации: 38,580
Доп. информация
По умолчанию

Обнаружились связи Х.Клинтон и Сбербанка России
http://avmalgin.livejournal.com/6165116.html
#fenix# вне форума  
Старый 10.04.2016, 12:20   #11475
Аватар для DonetskUKR
Сообщений: 755
Очки репутации: 10,850
Адрес: Украина, Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ДД Посмотреть сообщение
Вот не верю шота всем этим (хотя и многочисленным) рассказам. Артиллерист Вася ещё понятия не имеет, что через несколько минут получит приказ на обстрел, а кот Васька уже под кровать лезет...
Домашних животных у меня нет, а вот во дворе очень много уличных собак. Ходят себе стаей, гуляют дети, собаки никого не трогают, жители, и я в том числе, наших 9-тиэтажек их хорошо подкармливаем, может поэтому их так много именно в этом дворе. Ну лают иногда, а в общем и целом нормальное такое сосуществование. И вдруг, начиная с лета 2014-го, обратила внимание, что порой они как-то иначе начинали лаять, тревожнее что ли, суетливо очень. Даже в окно выглядывала, думала дерутся. А потом сопоставила, что как только они начинали вот так по-другому скулить, через некоторое время начиналась "музыка" города. И впоследствии реально реагировала на них: слышу, что собаки именно вот тем голосом воют, значит сейчас будет. И так оно и было. Даже думала, что я придумываю всё это, но у соседки такие же ощущения. Так что и свинки, и котики, наверное тоже как-то сигнализируют. Жаль мне их. Люди с ума сходят, а животные страдают. А ведь в ответе мы за них, а не они за нас, но беду чувствуют они раньше нас, еще и предупредить успевают
__________________
"Несчастье бывает пробным камнем характеров" (О.д'Бальзак)
"Даже в тех случаях, когда нам не до шуток, нас угнетает не неприятность сама по себе, а то, как мы её воспринимаем" (Л. Сенека)
DonetskUKR вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 7 (показать список)
Старый 10.04.2016, 12:26   #11476
Аватар для Макс Оттович
Сообщений: 12,614
Очки репутации: 94,078
Группа: Жители Донбасса
Адрес: г. Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Еще немного нюансов в сладкую историю о борьбе ДыНыРы со злачными местами: http://andreistp.livejournal.com/7432266.html
А так жеж несколько цифирей за чужие деньги: http://censor.net.ua/news/383589/ros...borony_ukrainy
И совсем свеженький Белковский: http://uainfo.org/blognews/146027370...elkovskiy.html
Цитата:
Сообщение от @alexbm Посмотреть сообщение
Вот честно не понял, о каких развалинах речь?
Прямо на территории королевского дворца в Пеште стояли какие-то белые развалины. Так нам объяснили, что это - остатки МинОбороны, которое разваляли во время штурма города Красной Армией...
Цитата:
Сообщение от @Kaa61 Посмотреть сообщение
Так что если им покажется
Я бы сказал иначе - "Если будет приказ"
Цитата:
Сообщение от @Викторияукр Посмотреть сообщение
Сорри, если чего.
Ой, не парьтесь, ибо девочкам - можно! В любом случае если вопрос будет решаться военным путем - то это будет происходить явно НЕ на Ясиноватской развязке!
__________________
Правда - она как проститутка. Всем нравится, но никто ее не любит!
Макс Оттович вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 6 (показать список)
Пользователь сказал Фууу! - за это бесполезное сообщение:
Хрум (10.04.2016)
Старый 10.04.2016, 12:44   #11477
Аватар для ODZ
Сообщений: 364
Очки репутации: 5,601
Доп. информация
По умолчанию

На улицах Еревана развешивают плакаты с Путиным и надписью: «Знай своего врага»

proua.com.ua/?p=46115

перед адресом добавить http из за малого числа сообщений не могу полный дать.
ODZ вне форума  
Старый 10.04.2016, 12:55   #11478
Сообщений: 8,661
Очки репутации: 75,004
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Макс Оттович Посмотреть сообщение
Еще немного нюансов в сладкую историю о борьбе ДыНыРы со злачными местами
Я не знаю,может я через чур придираюсь к посещениям всякого рода увеселительных
заведений в наше время, жителями Донецка.
Как по мне, ходить туда могут только те, кого жизнь в сегодняшнем Донецке во всем устраивает.
У кого всё прекрасно в этом зазеркалье. Для меня же, это пир во время чумы.
И если такое событие имело место, то это хороший урок для них. Может быть глаза немного приоткроются, да думать начнут "Как прекрасен этот мир" в нашем городе.
Хотя мне кажется что все написанное, просто фэйк.
__________________
Самое обидное, что в информационной войне проигрывает тот, кто говорит правду. Кто говорит правду, ограничены только ей. Те, кто лжет, может говорить что угодно.
Роберт Шекли.
yan вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 7 (показать список)
Старый 10.04.2016, 13:01   #11479
Аватар для Хрум
Сообщений: 4,169
Очки репутации: 53,131
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Макс Оттович Посмотреть сообщение
Хотя вот лично мне ну очень интересно, когда же в штабах наконец догадаются, что прекратить сепарские атаки на "промку" можно одним-единственным способом - тупо разнести мосты Ясиноваской развязки.
а как насчет - тупо разнести Донецкий ТЦ для прекращения ватной пропаганды?
Вы, кажется были стойким противником такого вандализма..??
+ Оффтоп
__________________
"Не верьте словам - ни своим, ни чужим.
А верьте делам - и своим, и чужим." (Л.Н.Толстой)


Кнопкодавы - в игнор!
Хрум вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Старый 10.04.2016, 13:08   #11480
Аватар для Веремей
Сообщений: 9,855
Очки репутации: 69,952
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @DonetskUKR Посмотреть сообщение
Так что и свинки, и котики, наверное тоже как-то сигнализируют. Жаль мне их.
сейчас у меня в гостях дочь с зятем и детьми. Прочитав ваше сообщение, попросил дочь, типа иди прочти, что пишут жители Донецка. Та прочла. И отвечает: "ну да , я знаю это! ". И наводит пример. У её друзей родители живут в Краснодарском Крае, где ото потоп был, дамба в горах прорвала и вода пошла на селения. Короче, они буквально месяц после случившегося, ездили тогда все вместе к родителям друзей. Так вот родителей на самом деле кошка спасла. Она первая услышала надвигающийся потоп, начала метаться по дому , кричать по кошачьи и разбудила родителей.
Веремей вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Закрытая тема




РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор
Донецк! Перекличка по районам Донецка. Без жесткой модерации - 4.
Развязавший кровавую бойню на Донбассе, устроивший ад сначала в Славянске, а потом и в Донецке, россиянин Игорь Гиркин-Стрелков дал развернутое...
zares
Донецк! Перекличка по районам Донецка. Без жесткой модерации. О Донецке и вообще. - 3
russ-plus
Донецк! Перекличка по районам Донецка. Без жесткой модерации. О Донецке и вообще. - 2
Яценюк считает малореальной атаку боевиков и российских войск на Донбассе до 9 мая. Соглашусь с данной оценкой. Причин тому две. Во-первых,...
Хрум
Донецк! Перекличка по районам Донецка. Без жесткой модерации. О Донецке и вообще. - 3
russ-plus
Донецк! Перекличка по районам Донецка. Без жесткой модерации. Флуд о Донецке и вообще.
ДАННАЯ ТЕМА ЗАКРЫТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ - http://www.doneckforum.com/forum6/thread57126.html ДАННАЯ ТЕМА ЗАКРЫТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ -...
russ-plus



Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.