Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > ТЕХНИЧЕСКИЙ > Компьютеры > Программирование


Программирование Языки программирования: С++, VBA, SQL. Администрирование Unix и Window, веб (HTML PHP CSS и т.д.)... Основы программирования (примеры) - программирование и все о программировании. ;)


Ответ
 
Опции темы Оценить тему Опции просмотра
Старый 20.12.2015, 20:37   #16
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Concordia Посмотреть сообщение
А лексика какая? Общая?
Не, программа реально хорошая, распознает тексты любой направленности, а иногда даже и рукописные... Всё упирается именно в качество исходного изображения: чем оно лучше, тем лучше
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 20:45   #17
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,844
Очки репутации: 81,995
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Шатенка Посмотреть сообщение
программа реально хорошая, распознает тексты любой направленности
Хотела сказать, что распознать полдела, а цель все равно же перевести. Есть словари электронные, где можно задавать направленность, а про переводчики не слышала, никогда не пользуюсь. Разве что повеселиться))
Concordia вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 20:48   #18
слон
Аватар для Азик
Сообщений: 18,112
Очки репутации: 115,159
Адрес: Севастополь
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
А лексика какая? Общая?
Да какая разница. Он же одной картинке сопоставляет массу (шрифты). А перевод - второй этап. Сомневаюсь, что Кирушка не справится.
Азик вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 20:52   #19
Аватар для Лулу
Сообщений: 2,260
Очки репутации: 15,809
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Конечно, автоматический перевод всегда корявенький, но суть уловить можно.Для не владеющих английским на должном уровне,это большое подспорье.
__________________
Умом Россию не понять,ей мир не хочет больше верить.У ней особенная стать -убить, отжать и всё похерить...

Стати порохоботом потрібно тільки через те, що проти них бореться Мордор і вся його гвардія засланців.
Лулу вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 20:52   #20
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
Есть словари электронные, где можно задавать направленность, а про переводчики не слышала
В переводчиках тоже можно.
И если нужен не "идеальный" перевод, а для "лишь бы принцип понятным стал", то переводчик сойдет... Но да, 100%-но будут о-о-очень смешные места...
Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
Разве что повеселиться))

+ Оффтоп
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 20:53   #21
слон
Аватар для Азик
Сообщений: 18,112
Очки репутации: 115,159
Адрес: Севастополь
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
Хотела сказать, что распознать полдела, а цель все равно же перевести. Есть словари электронные, где можно задавать направленность, а про переводчики не слышала, никогда не пользуюсь. Разве что повеселиться))
Зря веселишься. Они все лучше подменяют человека. Особенно, если подключены специализированные словари. Я ж не зря написал про перекладачи от ABBYY. Но, даже базовая комплектация (хакнутая, конечно), переведет недурно. Останется только стилистику поправить.
Азик вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 20:55   #22
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,844
Очки репутации: 81,995
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Азик Посмотреть сообщение
А перевод - второй этап.
И главный))

Сообщение добавлено в 20:55

Цитата:
Сообщение от @Азик Посмотреть сообщение
Но, даже базовая комплектация (хакнутая, конечно), переведет недурно. Останется только стилистику поправить.
Просто не пользуюсь, вот и отстала от жизни))
Concordia вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 20:59   #23
Аватар для pat
Сообщений: 12,965
Очки репутации: 99,027
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Азик Посмотреть сообщение
переведет недурно.
Ну если так переводит как доклады некоторых политиков, тады да.
pat вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 20.12.2015, 21:00   #24
слон
Аватар для Азик
Сообщений: 18,112
Очки репутации: 115,159
Адрес: Севастополь
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
И главный))
Да. Но, по времени - второстепенный.
Конечно, что-то втыкать нужно. Однажды выпускница иняза перевела "digital", как "цифровой". А в контексте китайской инструкции это означало "ручной", или "палечный". Ни хрена не понял, пока в первоисточник не глянул.
Азик вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 21.12.2015, 12:42   #25
жыдобендерофошизд
Аватар для Кирушка1
Сообщений: 19,229
Очки репутации: 125,574
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк,Пролетарка-Костянтинівка
Доп. информация
По умолчанию

Дякую всім,крім двох калорадських прихильників даунерїї.Як зроблю,відпишусь.
__________________
мусорской СЕКретний СОТрудник:

Алла хочешь тебе Кирушку солью?!))) ты ему припомнишь все "лагеря" ))))) https://www.doneckforum.com/forum7/t...post4125972776
Кирушка1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 18:27   #26
жыдобендерофошизд
Аватар для Кирушка1
Сообщений: 19,229
Очки репутации: 125,574
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк,Пролетарка-Костянтинівка
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от count64 Посмотреть сообщение
ABBYY FineReader, распознаватель текста
Зробив,відсканував інструкцію збільшив в паінте,розпізнав в ABBYY FineReader,конвертував в ворд,переклав перекладачом.Приблизно 2% букаф ввів пальцями.Фотой робить копію незручно,руки тремтять як у сіняка,зображення змазане.Дякую всім.
__________________
мусорской СЕКретний СОТрудник:

Алла хочешь тебе Кирушку солью?!))) ты ему припомнишь все "лагеря" ))))) https://www.doneckforum.com/forum7/t...post4125972776

Последний раз редактировалось в 19:29.
Кирушка1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 19:28   #27
Без статуса
Аватар для count64
Сообщений: 6,648
Очки репутации: 52,411
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецьк Україна
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирушка1 Посмотреть сообщение
Фотой робить копію незручно,руки тремтять як у сіняка,зображення змазане.
Выдержку надо короче ставить и зум сильно не выдвигать, плюс к этому, можно локтем руки в которой фотик, опереться обо что-либо, чтобы не снимать на весу.
count64 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 19:32   #28
жыдобендерофошизд
Аватар для Кирушка1
Сообщений: 19,229
Очки репутации: 125,574
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк,Пролетарка-Костянтинівка
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от count64 Посмотреть сообщение
Выдержку надо короче ставить и зум сильно не выдвигать, плюс к этому, можно локтем руки в которой фотик, опереться обо что-либо, чтобы не снимать на весу.
Сканером зовсім ні чого не треба робити,натиснув на кнопку-отримав результат.
__________________
мусорской СЕКретний СОТрудник:

Алла хочешь тебе Кирушку солью?!))) ты ему припомнишь все "лагеря" ))))) https://www.doneckforum.com/forum7/t...post4125972776
Кирушка1 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 19:33   #29
Без статуса
Аватар для count64
Сообщений: 6,648
Очки репутации: 52,411
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецьк Україна
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирушка1 Посмотреть сообщение
Сканером зовсім ні чого не треба робити,натиснув на кнопку-отримав результат.
Если есть сканер, то да
count64 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 15:02   #30
Сообщений: 4
Очки репутации:
Доп. информация
По умолчанию

Посоветуйте быструю программу для перевода с английского на андроид? Есть такие?
Shook вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ




РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.


Похожие темы
Тема Автор
Пишем текст песни вместе!
Пишем песню все вместе. Призываю авторов. Стиль любой, хоть блюз хоть шансон. Какие есть идеи?
Laguna-Magazin
Украинские СМИ опубликовали полный текст газового соглашения с Россией
В распоряжении интернет-издания "Украинская правда" оказался полный текст соглашения о поставках российского газа на Украину в 2009-2019 годах,...
De.MakaRz



Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.