Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ > Образование


Образование Все о образовании... Донецкие ВУЗы - отдельный раздел.


Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. (5.00 из 5.00) голосов - 2 Опции просмотра
Старый 12.05.2017, 19:02   #256
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
Не той словник
"Рахувати"
уууу! Сором і ганьба! Новорiчна йолка!

Це помилка в мiзках. Англійська точніше. Я вважал, що вважати - to consider, рахувати - to calc, а треба to count.

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
мені
Так.

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
Цілком. Для розмовного варіянту.
+100500! Знав це.
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:06   #257
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Я вважал
"вважав"
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
рахувати - to calc
Радше, "підбивати/зводити [результат]"
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Знав це.
От бачите! То все не так вже й погано!
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:19   #258
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
"вважав"
Ну це ясно.


+ Оффтоп

О! Це нагодитися (? = стане в нагоду).

Цитата:
От бачите! То все не так вже й погано!
Я не говорив, що все. Но багато поганого.
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:21   #259
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Но
"Але"
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
нагодитися (? = стане в нагоду)
стане в нагоді/згодиться (розмовне)
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:23   #260
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,858
Очки репутации: 83,431
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию


+ Оффтоп
__________________
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best" O.Wilde
Concordia вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:28   #261
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
"Але"
+

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
стане в нагоді/згодиться (розмовне)
добре.
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:32   #262
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
добре
в розмовах частіше буде "гаразд")
Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
Der Eselschwanz
О! Воно! Дякую!
Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
а що?
Моя викладачка німецької нам частенько підкидала саме ассоціятивні "штучки" для запам'ятовування і називала їх саме цими "віслючими хвостиками" або "місточками".
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 2 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:35   #263
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от roam2 Посмотреть сообщение
Машинный перевод...Типа ВОДОПАРКАНА
Да, самому стало смешно. Но это я сам запутался. Заскок.

Сообщение добавлено в 20:35

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
в розмовах частіше буде "гаразд")
Ааа! Полонизм клятий.
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:37   #264
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,858
Очки репутации: 83,431
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Шатенка Посмотреть сообщение
називала їх саме цими "віслючими хвостиками"
Ще б зрозуміти чому. Я вперше чую про таке.

Сообщение добавлено в 20:37

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Полонизм клятий.
А може це в них українізм?
__________________
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best" O.Wilde
Concordia вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:40   #265
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
Ще б зрозуміти чому. Я вперше чую про таке.
Вона нам розказувала якусь доволі цікаву історію про це, але я її вже не пам'ятаю...

Сообщение добавлено в 20:40

Цитата:
Сообщение от @Concordia Посмотреть сообщение
А може це в них українізм?
А що робити будемо з германізмами?
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:40   #266
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Ну, гаразд на сьогодні. Втомився, спати хочу. Дякую. Важко але корисно.
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:42   #267
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

@behemothus, завжди раді!
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:44   #268
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,858
Очки репутации: 83,431
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Шатенка Посмотреть сообщение
А що робити будемо з германізмами?
А що з ними зробиш? Асімілюємо і скажемо, що так і було
__________________
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best" O.Wilde
Concordia вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 19:45   #269
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Concordia Посмотреть сообщение
А може це в них українізм?
Нi, це в мене.
Тo jest dobre - це польскою. Десь підчепив від пшекiв
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 12.05.2017, 21:38   #270
Аватар для нерусский
Сообщений: 28,332
Очки репутации: 183,340
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Тo jest dobrZe
то ест добже
__________________
архидемон
.... Мои посты тёрли бывшие модераторы
нерусский вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Ответ




Метки
мова, мовні помилки, суржик, українська мова

РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.




Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.