Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ > Образование


Образование Все о образовании... Донецкие ВУЗы - отдельный раздел.


Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. (5.00 из 5.00) голосов - 2 Опции просмотра
Старый 24.05.2017, 21:45   #316
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию



))))
(C) Фейсбук.
Прокоментує хтось? Я не все ляпи розумію. Розумію, що ляпи, а як правильно?
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 11:29   #317
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

На честь дня філолога (вітаю коллег/коллежанок та усіх причетних!) та з огляду на те, що гілка стала майже серйозно-тематичною , то вона тепер у серйозному розділі. Тож доветься відтепер нам усім підтримувати її рівень на належній висоті!
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
О! Це діло!!!

Звертайтеся ще!)) Словники - то моя слабкість... Ще з часів навчання))
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Розумію, що ляпи, а як правильно?
- робота з (питання, проблеми тощо)
- підставою послугували (розмовне) стали...
- зламання повалення/зміна державного устрою
- проводе проводить бесіди (і все одно - канцелярський русизм )

А от щодо "Кацап" №... мене щось не осяйює...
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 13:16   #318
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
...
О! дякую. Це зрозумiв.

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
А от щодо "Кацап" №... мене щось не осяйює...
осяйює=осяйнє???

Кацап - це не філологічне. Просто дурість. Як то випливає з цього фейку, "Кацап" - назва якоїсь спецоперації СБУ, що більш нагадує поганий жарт.

(+)
Я не філолог.. Так, ділетантствую. (нтств - п'ять приголосних - чи не багато для української???)
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 13:22   #319
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
осяйює=осяйнє???

"осеняет" (рос.)
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Кацап - це не філологічне
Радше, не академічне. Але власні назви на те й власні, щоби там багато чого дозволялося...)) Але згодна, для СБУ - занадто неформально
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
п'ять приголосних - чи не багато для української???
У запозиченних словах - нормально.
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 13:42   #320
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение

"осеняет" (рос.)
В оригiнале - помилка. ))) "мене щось не осяйює". Не відразу зрозумів, що за слово.

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
Радше, не академічне.
Я я мав на увазі, що помилка там не філологічна, а логічна.
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 20:08   #321
Аватар для нерусский
Сообщений: 28,332
Очки репутации: 183,340
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Прокоментує хтось? Я не все ляпи розумію. Розумію, що ляпи, а як правильно?
я другой текст кидал с теми же печатями и дырками от дырокола нафотошопаных. эти доки обычная лажа сделаная студентами.
__________________
архидемон
.... Мои посты тёрли бывшие модераторы
нерусский вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 25.05.2017, 22:01   #322
Banned
Сообщений: 15,569
Очки репутации: 102,783
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нерусский Посмотреть сообщение
я другой текст кидал с теми же печатями и дырками от дырокола нафотошопаных. эти доки обычная лажа сделаная студентами.

Ніхто не говорив, що воно справжнє. Черговий фейк від МДБ ДиРи. Але помилки щось вельми цікаві

Сообщение добавлено в 23:01

Цитата:
Сообщение от Шатенка Посмотреть сообщение
... вона тепер у серйозному розділі.
Починаю думати, що даремно. Стало нудно, ніхто сюди не заходить
__________________
Консультации по когнитивно-половым вопросам.
https://www.doneckforum.com/forum86/...post4126033852
behemothus вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 26.05.2017, 16:49   #323
Аватар для нерусский
Сообщений: 28,332
Очки репутации: 183,340
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
Але помилки щось вельми цікаві
хохол писал, не украинец
__________________
архидемон
.... Мои посты тёрли бывшие модераторы
нерусский вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.06.2017, 21:21   #324
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,858
Очки репутации: 83,431
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Шатенка Посмотреть сообщение
У запозиченних словах - нормально.
Агентство.


А мені здається, що такого слова взагалі немає
Цитата:
Сообщение от @behemothus Посмотреть сообщение
ділетантствую
просто "створене" для використання у просторіччі за допомогою звичайних засобів словотворення.
__________________
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best" O.Wilde
Concordia вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.06.2017, 22:10   #325
Аватар для Imagine
Сообщений: 517
Очки репутации: 9,186
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Concordia Посмотреть сообщение
Агентство.


А мені здається, що такого слова взагалі немає


просто "створене" для використання у просторіччі за допомогою звичайних засобів словотворення.
Агенція


Слово - "станция", наші хохлята скопіювали у кацапів - станція.

Але словники до 30 років фіксують це слово як стація. Таких прикладів багато.
__________________
Всі московські князі і царі до Петра – Чингісиди.
Imagine вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.06.2017, 12:49   #326
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,858
Очки репутации: 83,431
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Imagine Посмотреть сообщение
Агенція
Я сама здивувалася, коли побачила "агентство" у Вікі. Навела "агентство" як приклад слова, де є 5 приголосних, якщо воно вже має право на існування. Хоча дійсно "агенція" органічніше для української.
Цитата:
Агентство чи аґенція з нерухомості — це спеціалізована комерційна організація, яка здійснює посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості. З метою максимізації прибутку деякі агентства займаються інвестуванням на первинному ринку нерухомості.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90...81%D1%82%D1%96
__________________
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best" O.Wilde
Concordia вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 08.06.2017, 22:29   #327
Аватар для Imagine
Сообщений: 517
Очки репутации: 9,186
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Concordia Посмотреть сообщение
Я сама здивувалася, коли побачила "агентство" у Вікі. Навела "агентство" як приклад слова, де є 5 приголосних,

Агентство чи аґенція з нерухомості — це спеціалізована комерційна організація, яка здійснює посередницькі послуги між продавцем і кінцевим покупцем на ринку нерухомості. З метою максимізації прибутку деякі агентства займаються інвестуванням на первинному ринку нерухомості.

Я не носій руської мови (нажаль), але, коли доводиться чути таку "українську мову", мені стає сумно.

Це пряма калька з російської, що майже завжди має неоковирний присмак.

На одміну від вищенаведеного, запрошую шановне панство оцінити такий виклад:

  • Агенція з нерухомості – це комерційний устрій, що діє як посередник у справах купівлі-продажу нерухомого майна. Щоб отримати прибуток повною мірою, деякі агенції, укладають власні кошти у будівництво первинної нерухомості.
__________________
Всі московські князі і царі до Петра – Чингісиди.
Imagine вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 08.06.2017, 22:59   #328
Aurea mediocritas
Аватар для Concordia
Сообщений: 6,858
Очки репутации: 83,431
Группа: Жители Донбасса
Адрес: In Limbo
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Imagine Посмотреть сообщение
коли доводиться чути таку "українську мову", мені стає сумно.
Не сумуйте, це вічна проблема всіх мов. Більшість мов зараз "забруднюються" англійською. Наприклад,німці називають це явище Denglisch(ще декілька назв є) : Deutsch+ Englisch. Деякі з них дратуються через це. На українську теж, до речі, це впливає, але просто інші асоціації.
__________________
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best" O.Wilde
Concordia вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 11.06.2017, 16:47   #329
Аватар для митрик
Сообщений: 21,095
Очки репутации: 135,149
Адрес: В моём городе живут"Лучшие геноциды страны"
Доп. информация
По умолчанию

Про галицькі матюки, які роблять з тебе галичанина Десь до 70-х років в Галичині не використовувалися матюки, які прийшли на наші терени разом з східними сусідами. І взагалі, вживання таких слів було не гоноровим і та людина, яка зловживала ними падала в очах односельців.

Джерело: http://prolviv.com/blog/2017/04/04/%...5%D0%B1%D0%B5/
© prolviv.com
Коменти теж файні.
__________________
Отступать некуда-позади Москва.
митрик вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 18.06.2017, 11:53   #330
Аватар для митрик
Сообщений: 21,095
Очки репутации: 135,149
Адрес: В моём городе живут"Лучшие геноциды страны"
Доп. информация
По умолчанию

https://www.facebook.com/yehor.husko...c_location=ufi

Спостереження з подорожі західною Україною.
1. В Хмельницькому водій автобуса, який віз нашу групу до готелю, постійно слухав російські блатні пісні по радіо. Попрохав вимкнути. У відповідь почув фразу "Ви патріот України?" Не знаю, чи то він з мене кепкував, чи то дійсно думав, що тільки у якихось особливих патріотів може таке прохання виникнути. Пісні вимкнув.
До російськомовних пасажирів водій звертався то українською, то російською, то суржиком. Я підозрюю, що на суржик він переходив, щоб "сподобатись" туристам з Великої України. Бо це ж, мабуть, якось гоноровито для українця, коли до нього звертаються мовою колоніальних панів, відповідати чистою рідною.
2. Туристи з Великої України звертаються до адміністраторів готелю під Кам'янцем-Подільским російською за принципом "і так паймут". Адміністратори готелю відповідають туристам з Великої України російською за принципом "із вєжлівості".
Взагалі дуже нагадало ситуацію, коли в Єгипті араби звертаються до тебе російською, у сподіванні щось вдало продати. Таке враження, що для офіціантів в готелі було байдуже, чи люди до них приїхали з Рязані, чи з Запоріжжя.
3. Чернівці значно більш зрусифіковане, ніж я очікував. На центральній вулиці дві групи "музикантів" деруть під гітару жахливим голосом російський рок. Таке враження, що вони отримують гроші не від перехожих за свій спів, а від ФСБ за русифікацію міста.
В місті до тебе звертаються російською так, ніби ти її просто мусиш розуміти. Це ще більше лютить, ніж коли таке відбувається в Дніпрі.
Залишав місто з відчуттям зрадженості. Проводжав мене біля вокзалу танк "екіпажа Нікітіна", з совєтським прапором на боці. Гарний підсумок відвідування "столиці Буковини".
4. Тернопіль - Україна, як вона має бути. Зразкове місто, завершена форма сучасної української цивілізації.
------------
Там багато дуже цікавих зауважень та міркувань у коментах,один з них:


Щойно повернувся з подорожі південною і центральною Україною. В Хорлах в пансіонаті весь персонал спілкувався українською, окрім жіночки, яка нас залесяла. В магазинах в Хорлах від продавців чув українську. В Каланчаку на шиномонтажі українська. Дорогою до Асканії підвозив двох тамтешніх дівчат - теж по-нашому. В Асканійському парку на касі жіночка по-рускі, екскурсовод по-нашому. В магазині в Асканії по-російські. Зупинився пообідати в Марянському - українська. В Кривому Розі у Варусі охоронець і консультант по-українські, касирка російською, але подякувала і запросила приходити ще по-укранські. На АЗС біля Кіровограда завів розмову з групою байкерів з Дніпра - всі перейшли на українську.
__________________
Отступать некуда-позади Москва.
митрик вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Ответ




Метки
мова, мовні помилки, суржик, українська мова

РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.




Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.