Донецк Форум. Донецкий форум.
   Здесь место есть политике и вздору... Удачи Вам! Я - ваш! Донецкий форум. ;)
 
ДОНЕЦКИЙ ФОРУМ - СПРАВОЧНАЯ ДОНЕЦКА
ИСТОРИЯ КАРТА ПОГОДА ДОНЕЦК ПОД ДНР НОВОСТИ
ПОЕЗДА (ЖД) АВТОБУСЫ ТАКСИ ФОТО ГОСТИНИЦЫ
WI-FI ВЕБ КАМЕРЫ БАЗА 09 ПРОВАЙДЕРЫ ОБЛАСТЬ
КИНОТЕАТРЫ ТЕАТРЫ ФК ШАХТЕР КЛУБЫ КАФЕ
ШКОЛЫ РАБОТА ИНСТИТУТЫ ТАНЦЫ ОБЪЯВЛЕНИЯ
БАНКИ АВТОСАЛОНЫ АПТЕКИ БОЛЬНИЦЫ РАЙОНЫ
МЕНЮ РАЗДЕЛОВ
Вернуться   Донецк Форум. Донецкий форум. > РАБОТА И ОБРАЗОВАНИЕ > Образование


Образование Все о образовании... Донецкие ВУЗы - отдельный раздел.


Ответ
 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 5.00. (5.00 из 5.00) голосов - 2 Опции просмотра
Старый 28.09.2016, 11:20   #121
Сообщений: 18,006
Очки репутации: 115,501
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

НЕ знаем мы тюркских языков...А "даже западные"-избранные места со словарём(я про себя,если польский западным не считать)...Ну вот и получается=что вижу,про то пою
ЗЫ а вообше из идиша-очень много-шухер, вассер и прочее

Сообщение добавлено в 12:20

Считаю,что мы несколько отвлеклись от темы суржика.Лично я,как фанат группы Брати Гадюкины и почитатель творчества Леся Подервянского и Остапа Вишни ничего плохого в суржике не вижу-когда он в диалогах.Пролог,эпилог и описания природы желательно литературным писать
roam2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 23:03   #122
В абсурд не верю.
Аватар для 5colon
Сообщений: 12,968
Очки репутации: 87,556
Адрес: г. Электросталь, Крыссия.
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Imagine Посмотреть сообщение
РуССкий язык: це приблизно
  • 60 % руської + церковнослов’янської лексики
  • 20% тюрської (рідної)
  • 10% німецької
  • 8% французької
  • 2% питомої РуССкой

Десь так.
Интересно, откуда проценты. А английский, греческий, латынь?
Вообще заимствование корней характерно для всех языков. Но надо не только лексику, но и грамматику обсуждать - она ведь тоже разная, и тоже говорит о влиянии языков друг на друга.

Сообщение добавлено в 29.09.2016 00:03

Цитата:
Сообщение от @Masterioso Посмотреть сообщение
Наличие в фене украинизмов свидетельствует только об интернационализме блатного мира.
Может, дело не в интернационализме. Может, эта феня-то сравнительно недавняя. А как я понимаю - в конце XIX - начале XX тон задавали Одесса и Ростов. Вот отсюда и украинизмы в фене.
__________________
Что касается ума, он светлёхонек весьма.
Слава богу, отличаем незабудку от дерьма. (Филатов)
5colon вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.09.2016, 23:09   #123
Сообщений: 18,006
Очки репутации: 115,501
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @5colon Посмотреть сообщение
в конце XIX - начале XX
Это дело меняется гораздо чаще,чем 100 лет...Когда все знают,что значит жаргонное слово,оно теряет смысл(скрытый) и от такого жаргона никакого проку...
roam2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 05:32   #124
Аватар для Imagine
Сообщений: 517
Очки репутации: 9,186
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от 5colon Посмотреть сообщение
Интересно, откуда проценты. А английский, греческий, латынь?

+ Оффтоп




А зараз, пропоную перевірити себе, чи вірно ми ставимо наголоси у дієсловах.

Витяги з В. Караванський «Секрети української мови»

VI. ЗАЧАРОВАНІ СКЛАДИ

Коли у дієслові наголос у першій і другій особі однини падає на останній склад, то в усіх дальших формах наголос зберігається на останньому складі.

Я .....живу .....почну ... .. гризу .....горю .......захищу ........лечу ...... іду .......стаю
ТИ ....живеш .. почнеш ....гризеш ...гориш ......захистиш .....летиш ... ідеш .....стаєш
ВІН . живе ......почне ......гризе .....горить .....захистить ....летить ....ідеш .......стає
МИ ...живемо ..почнемо . гриземо ...горимо ....захистимо ...летимо .. ідемо ....стаємо
ВИ ....живете ..почнете ..гризете .....горите ...захистите ....летите ... ідете ....стаєте
ВОНИ живуть .. почнуть ..гризуть ....горять ....захистять ..летять ... ідуть ...стають

У деяких дієсловах наголос у процесі відмінювання переходить із закінчення на основу /за Грінченком/

Я .......зайду .......зірву .....надішлю ... .. перейду .....пишу ..... плачу ........розімну
ТИ ......зайдеш ... зірвеш ..надішлеш ....перейдеш ...пишеш ... платиш ........розімнеш
ВІН ....зайде .......зірве ....надішле .......перейде ......пише ......платить ......розімне
МИ .....зайдемо ....зірвемо .надішлемо... перейдемо .. пишемо ...платимо .....розімнемо
ВИ .....зайдете .....зірвете .надішлете ....перейдете ....пишете .. платите .....розімнете
ВОНИ .зайдуть .....зірвуть .надішлють ...перейдуть ....пишуть ...платять .... розімнуть


Як бачимо, коли наголос у першій особі однини падає на закінчення, а в другій особі — переходить на основу, то наголос другої особи зберігається і в решті форм .
Виходить, в усіх випадках українці ніколи у дієслівних закінченнях не наголошують склади ет, ем, им, ит.

Ці склади немов зачаровано.

Треба сказати, що наведені зразки наголошення визнають усі українські правописи. Правда, правопис Кагановича-Постишева і тут не обійшовся без перекручень, штучно запровадивши до деяких слів виняткові моделі наголошення. За словниками УССР виняткову схему наголошення має дієслово пойняти:

А. Загальне правило .................................................. ......... Б. Модель УССР
.................................................. ...........................................для пойняти

Я .......займу .......здійму .....перейму ......пойму ....прийму .........пойму
ТИ .....займеш .....здіймеш ...переймеш ...поймеш ..приймеш .......поймеш
ВІН .... займе ......здійме .....перейме ......пойме ....прийме .........пойме
МИ і.т.д.

Модель УССР суперечить мовній практиці українців, а також пам'яткам минулого.
__________________
Всі московські князі і царі до Петра – Чингісиди.

Последний раз редактировалось в 06:27.
Imagine вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 11:19   #125
Сообщений: 18,006
Очки репутации: 115,501
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Т.е.максимально русифицирована...Как и словари тех лет
roam2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 11:33   #126
Сообщений: 2,179
Очки репутации: 23,214
Группа: Жители Донбасса
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Consuelo Посмотреть сообщение
ФІЛІЖА́НКА
А послі танців варенухи по филижанці піднесли. Котляревський. Ен. І. 20.

Это слово еще в польском и белорусском языках
Timoti вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 14:18   #127
Сообщений: 18,006
Очки репутации: 115,501
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Варенуху з філіжанки??Ну шо,бывает,рюмок под рукой не было
roam2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 20:48   #128
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Masterioso Посмотреть сообщение
... Закрой виндов а то дети зафризуют ))) ...
В колах, причетних до романо-германської філології, це виглядає таким чином:
"Агов, вайфочко! Позашатуй віндоузи, бо чилдренята повиджампують(ся)..."
Цитата:
Сообщение от @Wenda Посмотреть сообщение
Народная этимология
Так цікаво спостерігати за цим явищем "наживо"...
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 3 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 22:47   #129
Сообщений: 18,006
Очки репутации: 115,501
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Шатенка Посмотреть сообщение
"Агов, вайфочко! Позашатуй віндоузи, бо чилдренята повиджампують(ся)..
Я со школы еще помню-Сри герлицы под виндом пряли поздно ивнингом....
roam2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 23:04   #130
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @roam2 Посмотреть сообщение
Я со школы еще помню-Сри герлицы под виндом пряли поздно ивнингом....

+ Оффтоп
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 23:05   #131
В абсурд не верю.
Аватар для 5colon
Сообщений: 12,968
Очки репутации: 87,556
Адрес: г. Электросталь, Крыссия.
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от roam2 Посмотреть сообщение
Я со школы еще помню-Три герлицы под виндом пряли поздно ивнингом....
Не, ну это же нарочно травестированное. А то что процитировала Шатенка - реально и неоднократно встречается в литератре. То есть существует непридумано.

А возьми как склоняются англицизмы из IT. Я пингую... роутится... Парсим.
Точь-в точь как в том отрывке - и никого не удивляет и ухо не царапает.
__________________
Что касается ума, он светлёхонек весьма.
Слава богу, отличаем незабудку от дерьма. (Филатов)
5colon вне форума  
Сказавших "Спасибо!": 1 (показать список)
Ответить с цитированием
Старый 29.09.2016, 23:21   #132
Супермодератор
Аватар для Шатенка
Сообщений: 3,842
Очки репутации: 242,489
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Петровка, Донецк, Украина
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @5colon Посмотреть сообщение
то что процитировала Шатенка - реально и неоднократно встречается в литератре. То есть существует непридумано.
Еге ж. Канадійська українська діаспора!
__________________
Epistula nоn erubescit (Marcus Tullius Cicero)
Шатенка вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2016, 00:14   #133
Сообщений: 18,006
Очки репутации: 115,501
Группа: Жители Донбасса
Адрес: Донецк
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Шатенка Посмотреть сообщение
Напевне, Ваш вчитель(ка) англійської був(ла) випускником Горлівського ПІІМ...))

+ Оффтоп
roam2 вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 30.09.2016, 13:33   #134
Аватар для митрик
Сообщений: 21,095
Очки репутации: 135,149
Адрес: В моём городе живут"Лучшие геноциды страны"
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Wenda Посмотреть сообщение
Народная этимология в действии)))
Нет, лифчик - производное от ЛИФ (верхняя часть платья). И даже этот самый лиф - не от англ. lift, как может казаться, а от голландского lijf (корпус).
СТА́НИК, а, чол.
1. заст. Верхня частина сукні від плечей до пояса (без рукавів). Сукня з коротким стаником;
// Верхня частина жіночої сорочки (до підтички);
// Ліф кофти;
// Кофта. Станик і спідничка з грубого перкалю, добре вже зношені, не мали нічого спільного з пануючою модою і, очевидно, були власного крою (Іван Франко, VI, 1951, 162); Вона глянула на маленький годинник, пришпилений брошкою-кокардою до станика (Леся Українка, III, 1952, 604).
2. діал. Безрукавка. Безрукавка з брижами — «станик ».. виготовлена з фабричного матеріалу (Матеріали з етнографії.., 1956, 59).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 9, 1978. — Стор. 645.
-------
В нас трактують саме як ліфчик,на польский манер.
__________________
Отступать некуда-позади Москва.
митрик вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 16:44   #135
Аватар для СамBeer
Сообщений: 379
Очки репутации: 1,228
Адрес: Самбір
Доп. информация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от @Susy Посмотреть сообщение
зы.с другими не пойду
нікуди йти не треба, ми самі придемо порядок наведемо
СамBeer вне форума  
Ответить с цитированием
Ответ




Метки
мова, мовні помилки, суржик, українська мова

РАССКАЖИ О ФОРУМЕ на других сайтах

Опции темы
Опции просмотра Оценка этой теме
Оценка этой теме:

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.




Создано на vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot. Донецкий форум.